Auguri!!!!!

Tanti auguri e buon compleanno al mio vecchissimo coinquilino!

Come vedete è ancora abbastanza in gamba...

Auguri anche dal tuo gattino Momo!

Chissenefrega!- Ist mir doch egal!

Auf Italienisch spricht man mit den Händen fast genauso viel wie mit dem Mund. Einige Gesten sind denen in Deutschland ähnlich aber einige nicht. Darum dachte ich, zeige ich euch mal einige und was sie bedeuten.

Diese hier bedeutet "Ist mir doch egal!" und dabei streicht man sich mit dem Zeigefinger oder der Handoberfläche von hinten nach vorne unter dem Kinn lang.

Cosa dici?!- Was laberst du?

Und diese Geste (auch mit nur einer Hand) bedeutet: "Was laberst du?" Die ist ein bisschen ironisch-ungläubig. Dafür legt man alle Finger einer Hand zusammen und bewegt dann die Hand aus dem Handgelenk vor und zurück.

Wenn die Person aber totalen Quatsch labert und du bist ganz sicher, dass es nicht stimmt, kannst du die auch mit beiden Händen machen und die Arme bewegen.

Uffa- Sommerzeit!

Da ist sie also wieder die Sommerzeit! Auch wenn sich das so schön anhört, ich finde diese Umstellung schrecklich! Eine Stunde früher ins Bett, eine Stunde früher aufstehen... uffa!!!

Ich verstehe auch nicht warum wir das immer noch machen wo doch erwiesen ist, dass sie keine Energie spart. Im Gegenteil, sie raubt mir meine Energie! Um zehn schlafe ich eh nicht ein, scordatelo!

Das heisst dann auch, dass die Menschen von der Heizungsabslesung am Mittwoch um eigentlich sieben Uhr hier auf der Matte stehen. Ma vaffan....!

Be' dafür werden es am Dienstag 21 Grad und ich kann endlich meine ganze Pflanzerei auf dem Balkon beginnen...

Buon compleanno, Mömö!

Il Mau fa un anno oggi e il poveretto è tornato a casa con la zampa tutta slogata!! Zoppica e gli abbiamo messo la musica d'arpa perché avevo letto che calma i gatti e cani. Mi sa che funziona, ronfa come un angelino. Così come l'ha fatto quando l'ho preso in braccio per la prima volta quando aveva tre mesi ed era un piccolissimo batuffolo nero.

Fotos

Ecco, la mia stanza... mein Zimmer und wer schläft da in meinem Bett???

Foto 2

Una foto che mi piace tanto del mio gatto Momo. Chi non ha mai avuto un gatto nero non sa quanto è difficile vedere la sua faccia su una foto... :)

Wer nie eine schwarze Katze hatte, hat ja keine Ahnung wie schwer es ist ein Foto von ihrem Gesicht zu machen, das nachher nicht nur eine schwarze Form ist wie ein Katjeskind...

Foto 3

Ecco, una foto che ho fatto in Italia ma non mi ricordo dove...

Ein Foto, das ich irgendwo in Italien gemacht habe... ich erinnere mich nur, dass es superkalt war....

Foto 4

Rosa Handschuh mit Palme am Meer
Der Mann im Hintergrund geht gleich zu den Bildern rechts und ich erkenne ihn sofort auf einem Foto wieder und frage ihn. Ein Foto in einem Foto mit einer Geschichte zu einem Foto. Wow.