Vigera

Eine der ersten Dinge, die ich 2009 gemacht habe- il giro dei monti in Vigera.

Lingue e Sport 2008

On Monday I started my second year teaching at Lingue e Sport, a two- week program for kids. We teach them three hours of languages in the morning and in the afternoon they got a huge sports program.

I am soooooooo lucky!! I asked for the English class this year and got them! I got eight kids, who are all very very well behaved and interested in learning English. It is basically a breeze going through three hours there. Last year I taught German at Lingue e Sport and got 18 students, among them three brats who in the end were kicked out of the program for smoking drugs and other stunts.

Tomorrow we're going on the all-day trip to Osogna. I'm also happy with that, because last year we went up into the mountains where it was freezing cold. There's a waterfall at Osogna and since we're asked to bring our swimsuits, I think we're going to go swimming in the afternoon! How cool is that?

Speaking of English- I also got a long letter and a beautiful foto from Caitlin!

On the sad side of life- I gave up a Paul Simon concert to help my apartment-mate's family with the party at Vigera. Well, it wasn't so sad after all. It's only that Beth would kill me if she knew... :P Anyway, it was for a good cause- we sold tickets for a lottery and thus gained some money to restaurate(?) the church. I also sold quite a few tickets to the monk who usually does the mass at Vigera.

Anyway, I'm heading off to the lake now. Poor Sylvana and Olli, when they were here, it rained quite a bit. But we managed to squeeze in some time at the lake when the sun was shining.

La festa a Vigera

È stata bellissima! La cosa che mi è piacciuto di più era però mangiare con tutti insieme nella Piazza davanti alla chiesa! C'era il tavolo lunghissimo e la pasta con i sughi diversi e il vino e poi il formaggio e poi il caffé! E oggi il Francesco ha anche dato la sua ricetta del sugo a me, gentile com'è!
È stato un weekend proprio bello. Adesso sono stanca però. Qui a Bellinzona fa ancora caldo ma c'è un po' d'aria.

I temporali

Boh, wir haben jetzt seit einer Woche fast jede Nacht Gewitter. Zwischen dem Katzentier das nachts unbedingt auf meinem Kopf schlafen will und dem Gewitter habe ich in der letzten Zeit nicht so viele Stunden Schlaf gefunden. Gähn. Heute war das stärkste Gewitter, mit Sturm und jeder Menge Regen. War grade am Ticino und da gibt es keine Steine mehr nur noch graues Wasser auf dem grosse Holzstücke mitgerissen werden. Aber dafür gibt's auch strahlend blauen Himmel und ganz klare Luft. Ich liebe die Luft wenn man die Berge so klar sieht als ob man sie eben anfassen könnte.

Morgen muss ich nochmal nach Locarno. Vielleicht stürze ich mich dann in den Lago Maggiore. Wenn es wieder schön warm wird. Die letzten Wochen war es eher schwül auch als das Isabellchen hier war. Zum Glück hat sie ihren Flug bekommen und alles ist gut gegangen.

Und am Sonntag in Vigera hat sie mir geholfen einen Kratzbaum für das Momo zu bauen. Am nächsten Tag hatten wir ein bisschen Muskelkater vom Sägen. Leider hat sich jetzt die Erkältung vom Tierchen verschlimmert und deswegen hat es am Montag seinen allersten Tierarzttermin. In die Transportkiste geht es noch gerne... hehe...

Wochenende

Yay, endlich Wochenende! Gestern Markt mit Nury, einer Freundin, die ich im Italienischkurs kennengelernt habe. Sie ist aus der Domenikanischen Republik und bekommt am 25. Mai ihr erstes Kind, einen kleinen Mann. Kaffee in der Piazza Indipendenza und stundenlang ueber Babies geredet. Frauengespraeche halt. Dann schnell nach Lugano mit Nico, Schreibtisch kaufen. Zum Glueck war der bei Ikea noch immer im Sonderangebot. Und nach einer komplizierten Aufbauaktion gestern sitze ich jetzt schon dran und schreibe. Ohhhhhh, sooooooooo viel Platz!! Jetzt kann ich meine Stunden hier vorbereiten und muss nicht immer den ganzen Kuechentisch in Beschlag nehmen. Und kann alle DAF (Deutsch Als Fremdsprache) - Buecher hier stehen lassen. Und ich hab auch viel zu tun heute. Ich muss die Ziele fuer die naechsten drei Monate festlegen und an J. schicken. Dann einen Test ueber die letzten fuenf Sitzungen erstellen und den Rest der Stunde vorbereiten. Und zusaetzlich hab ich morgen noch zwei Vorstellungsgespraeche, eins in Lugano und eins in Locarno. Eins bei einer kommerziellen Sprachschule und eins an einer Privatschule. Waere auch heute gerne nach Vigera gefahren aber Entspannung mit so viel Aufgaben im Kopf, das geht nicht. Und wenn ich alles schnell schaffe, kann ich mich nachher noch am Ticino in den Sand schmeissen und die Sonne geniessen. Darum Schluss mit Posten jetzt! Basta! ... ... ... PS Ein neues Katzenbaby ist leider noch nicht in Aussicht, schnief... :(

Sciare

Sono andata sciare lunedi sopra Cari. Era molto divertente però non so ancora se mi piacciono lo nuove sci o no. Sono più corti e non mi sento così sicura con quelli di con gli altri. E' stato un bell weekend, tranquillo e a stesso tempo ho visto tanto.

Sabato siamo andati a Ponte Tresa per prendere gli nuovi occhiali di Nico. Eravamo anche a Luino e abbiamo fatto la spesa. Ancora non ho trovato questi cantuccini senza latte o burro che ho mangiato una volta. Però ho trovato taroncini con il gusto di caffè-buonooooooo!!

La domenica sono andata con Sascha e Nico a Coira e mentre loro hanno arbitrato ho fatto sight-seeing di Coira. Una bella città!! E dopo alla sera siamo andati a Vigera. Carì è proprio sopra Vigera però la strada che va a Carì è chiuso in inverno e si deve prima andare in giù e dopo in su. Non sono mai andata sciare così alto (erano quasi 3000m) e con così tanta sole. Neve non c'era tanta più ma abbastanza per divertirsi!

Die Glocken von Zurigo

Boh, hab mich grade total erschrocken! Auf einmal ein Riesenkrach! Um halb acht bimmeln hier die Glocken dass einem die Ohren droehnen! Heute morgen auch schon um 10. Kein Wunder dass es hier ne Initiative gibt die Glocken wenigstens nachts stillzulegen. Die Glocken von Zuerich sind wirklich die lautesten die ich kenne. Und dabei kann ich von hier gar keine Kirche sehen!

Muenster: Im Sommer auf dem Domplatz, das Kopfsteinpflaster bruetet in der Sonne und ich auf einer Bank unter den Baeumen und die ganze Stadt ist erfuellt von Glockengelaeute. Das ist ein Klang so alt und schoen, wie Musik.

Einmal im Hoersaal im Fuerstenberghaus direkt neben dem Dom. Seminar von vier bis sechs. Vorne redet der Prof aber dann die Glocken vom Dom und die gehen ganze fuenf Minuten. Ohhhh, so schoen!

Und in Vigera um 10 und um 8 Uhr abends mache ich das Fenster auf und strecke den Kopf raus und hoere einfach nur zu wie die kleine Glocke an der Kirche klingt. Und in Amerika hab ich ihn immer vermisst, den Klang der Kirchenglocken...

Back at Bellinzona!!

After four days at Vigera I'm now back with the little one, who at the moment ist peacefully suckling at her bottle of milk. We have read two books, played hide and seek, played princesses, have listened to music and she has rearanged my room. She has also told me all her new words!!

Yesterday I received a long letter from my ex-roomie Anke. She has worked as an au pair in Ohio some years ago and enjoyed it a lot.

Then last night I went to my Italian class and after class we went out for coffee at the pizzeria nearby like we usually do. There's the possibility of going skiing next weekend with Dimitri and his family.

I still haven't heard from my best friend Danny but my Dad has written and will arrive the first weekend in February.

Meanwhile the secretary of my prof has written that she's no longer working at the English Seminar and doesn't know about my diploma. Daiiiiiii!!

Well, the little bug has finished her bottle and wants some attention. Gotta go!!!

La Neve

Snow, snow, snoooooooooooow!!! Yes, it's true, there's snow!! Almost half a meter of snow in the mountains!! After spending Friday and Saturday at Zurigo with two friends from the South of Italy (fotos in Zurigo) we returned to Bellinzona Sunday to see the mercato natale (fotos in Bellinzona) and then took the train from Bellinzona to Faido, climbing 1300 meter by foot at dusk. It was an awesome climb although we had to haul all of the stuff up the mountain that we use here, clothes, food, etc. It felt like a dream, the lights shining on the snow, the forest crispy cold, the air heavy with the profumo of snow. And then today we went on a walk (fotos in Vigera) playing in the snow, taking in the last rays of sunshine (that phrase has become such a joke...) And after that hot cocoa, biscotti, a warm fire and candelight... life is awesome!!!

Stamattina

Mi sono svegliata con la musica di Natale, che bello!!! Mi sentava come da piccola, però tutte le parole erano in Italiano. Era Nico e sui amici dall'Italia che cercavano le canzone in internet per farmi un cd. Ho visto tutto del Zurigo ancora una volta con la Claudia e suo futuro marito Luigi, che sono davvero simpaticissimi!! Ho anche visto il mercato di Natale di Zurigo, però mancava la musica di Natale. Che scemo fare un bell mercatino e dimenticare la cosa più importante... insomma non mi ha messo nell'atmosfera di Natale. La Claudia ha fatto circa due mille foto dell'albero di Swarovski, che è davvero bello. Ha anche scritto la mia Mamma che è andata al mercato di Natale a Muenster (fieeeeep) ma era troppo caldo e più piccolo quest'anno. Nel fratempo è arrivata la neve sopra di 600 metri e vogliamo andare a Vigera (a 1300m) domani sera...