krank, krank, krank

So ein Mist! In der Woche vor Karneval hatte ich ne Erkältung, dann in der Woche (Ferien) hab ich den Magen-Darm Virus aus der Schule bekommen, den eine Kollegin hatte, dann am Freitag kam meine beste Freundin und am Samstag lieg ich mit Grippe flach. Die dauert die ganze Woche. Am Montag wieder arbeiten gegangen und mich irgendwie durchgebissen. Am Freitag ein bisschen besser und heute, Sonntag, fühl ich mich wieder total beschissen. Ich könnt echt heulen!! Wieso lässt die mich nicht in Ruhe diese blöde Grippe!!? Ich weiss, dass sie dieses Jahr echt schlimm ist aber warum immer ich!!??? Seit vier Wochen geht es mir nur noch schlecht und ich hab da keine Lust mehr drauf!

Wieso fliegen wir zum Mond, aber können keine Medikamente gegen Grippe entwickeln? Hallo? Was interessiert mich der blöde Mond oder Mars oder das Weltall. Die sollen verdammt noch mal das ganze Geld in die Gesundheit stecken!!
Und ich hab mich sogar impfen lassen, darum empfinde ich es als doppelt ungerecht!
Ich hasse Januar und Februar! Die Grippe kommt immer in diesen Monaten.

Ich bräuchte jetzt wirklich mal drei Wochen Ferien um mich von diesen ganzen Viren wieder zu erholen. Aber in den Ferien war ich dann ja krank. Toll. Nächsten Monat gibt es Osterferien und wenn ich da wieder krank bin, suche ich mir einen neuen Job. Es scheint echt so als hätte ich überhaupt kein Immunsystem.

Ma che noia!!!

Dopo di aver freddo per tre settimane ormai mi sono ammalata e non ho potuto lavorare per una settimana. Che noia!!! Tutto colpa del riscaldamento! Sembra che in Svizzera non si accende il riscaldamento quando fa freddo ma solo a una certa data. Non solo era freddo a casa mia ma anche alla scuola e tante ragazze si sono ammalate e poi l'ho preso anch'io. Poi un giorno pioveva e anche con l'ombrello mi sono bagnata tutte le scarpe finchè non sono arrivata in cima alla scuola. Poi tutto il giorno lì al freddo coi piedi bagnati... uffa!!

Però oggi sono uscita dalla casa. Siamo andati a Faido dove la mamma del mio coinquilino avevo visto un bell armadio che ho adesso comperato. Me lo portano qui lunedì. Ho già comperato colore per pitturalo.

Poi, lavoro solo due altre settimane e arriva già la vacanza di autunno! E arriverà l'Isabel!! Che bello!! Anche lei mi ha scritto che si è ammalata, poveretta. Ma tra due settimane saremo ancora una volta in forma.