Visualizzazione post con etichetta ospedale. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ospedale. Mostra tutti i post

martedì 18 settembre 2007

Il corso all'ospedale

Well, I don't know why I got nervous on Monday, after all I have already been teaching adults for a while. The class at the hospital is very friendly and open. There is one doctor and a lot of nurses and health technicians. Their biggest problem is that they believe German to be much more difficult than other languages.

Today I also met some of my kids in town when I was on my way to the station. There is an American girl who is very open and friendly and I got a chance to change a few words with her.

The kids from that class, however, are still having difficulties staying quiet for an entire lesson. That is, quiet enough so that I don't have to yell and that others can work with concentration. After almost 10 years at public schools they aren't yet used to working quietly. Sometimes it frustrates me that I have to punish them all in order to do something. But a lot of times (almost all of the times) it is not one student talking but a group of them.

The first vocabulary test, on the other hand, went great! Lots of sixes (equivalent to a German 1 and an American A) and fives.

Today, during the break at noon I went down to the lake. All the colors were pastell like and the lake was placid and still. It was very humid and I had only just finished eating when the sky started grumbling. I looked up and knew right away, this one was a fast one (living in the Alps you learn these things rapidly). So I started running up the hill (at least some sport...) and right after I reached the door of my school, the sky broke open and a wall of water came down. Just like that. Boom. The nuns came running controlling all the windows and it turned into a nice little thunderstorm.

We had already had a thunderstorm last night that woke me a few times and one of my students hadn't slept at all.

giovedì 31 maggio 2007

Due nuove bambini

La mia amica Nury è adesso all'ospedale di Bellinzona. Avrà un bambino!! Ieri mi aveva scritto che non stava così bene, aveva preso un po' di freddo. Oggi quando l'ho chiesto come sta mi ha detto che eri già all'ospedale!! Dopo lavoro sono andata in città e ho comprato un po' di belle cose per il bambino. Sono così piccoli!!!

Sono così curiosa di vederlo!! Un nuovo piccolissimo bambino! Poi, anche lei aveva detto che è curiosissima che colore avranno i capelli e la pelle e gli occhi. Lei è dalla Republica Dominicana. La ho conosciuto nel corso di italiano. Ma lei parla benissimo l'italiano. Per fortuna è anche venuta la mamma dalla Republica Domenicana per la nascità. Per fortuna poteva perchè è tanto difficile per le persone della RD entrare nella Svizzera, ormai... Non vedo l'ora quando posso trovarla nell'ospedale!!!

Poi anche la moglie del nostro padrone di casa è incinta e mi ha detto che potrà arrivare il bambino ogni minuto. Penso che tutti i bambini arrivano sempre nel stesso momento e che lei sia anche all'ospedale ora. Non lo so ancora cos'è questo bambino, maschietto o femmina... la Nury avrà un bimbo.