I temporali

Boh, wir haben jetzt seit einer Woche fast jede Nacht Gewitter. Zwischen dem Katzentier das nachts unbedingt auf meinem Kopf schlafen will und dem Gewitter habe ich in der letzten Zeit nicht so viele Stunden Schlaf gefunden. Gähn. Heute war das stärkste Gewitter, mit Sturm und jeder Menge Regen. War grade am Ticino und da gibt es keine Steine mehr nur noch graues Wasser auf dem grosse Holzstücke mitgerissen werden. Aber dafür gibt's auch strahlend blauen Himmel und ganz klare Luft. Ich liebe die Luft wenn man die Berge so klar sieht als ob man sie eben anfassen könnte.

Morgen muss ich nochmal nach Locarno. Vielleicht stürze ich mich dann in den Lago Maggiore. Wenn es wieder schön warm wird. Die letzten Wochen war es eher schwül auch als das Isabellchen hier war. Zum Glück hat sie ihren Flug bekommen und alles ist gut gegangen.

Und am Sonntag in Vigera hat sie mir geholfen einen Kratzbaum für das Momo zu bauen. Am nächsten Tag hatten wir ein bisschen Muskelkater vom Sägen. Leider hat sich jetzt die Erkältung vom Tierchen verschlimmert und deswegen hat es am Montag seinen allersten Tierarzttermin. In die Transportkiste geht es noch gerne... hehe...

Bewerbung ohne Ende

Morgen halte ich eine Probestunde an einer Schule in Locarno. Das wird das erste Mal, dass ich 22 Schüler habe! Bis jetzt hatte ich höchstens 10 Studenten. Wenn alles klappt wäre das für 14 Stunden in der Woche.

Und gestern habe ich vom Dipartimento di Lingue e Sport (Abteilung für Sprachen und Sport des Kantons Ticino) Post bekommen! Sie haben meine Bewerbung akzeptiert und ich kann im Sommer 2 Wochen lang unterrichten! Das ist total cool weil ich dann den Fuss in der Tür habe für die öffentlichen Schulen hier!

Eh, und weil immer alles auf einmal kommt, hat mich noch die andere Schule in Locarno angerufen und die meinten mein Uniabschluss wird anerkannt hier und ob ich am Dienstag wieder kommen könnte um einige Formalitäten zu klären? Bei denen wären das ca. 19 Stunden in der Woche und was ich besonders gut finde, die unterrichten grundsätzlich in kleinen Gruppen von 6-8 Schülern. Und selbst wenn das nichts wird, kann ich immer noch fragen wer gesagt hat, dass mein Abschluss hier anerkannt wird und ob die mir das schriftlich geben können, das wäre nämlich auch noch mal eine super gute Nachricht!

Pian pianino (langsam aber sicher) tut sich was!! Ich finde das total aufregend! Wo ich am Ende wohl unterrichten werde? Eine klare Preferenz habe ich nicht...

Aber ich werd so froh sein, wenn ich morgen die Probestunde hinter mir hab!!! Und ich freu mich besonders, weil wir danach nämlich mal wieder nach Malpensa fahren! Das Isabellchen kommt!! Sie ist meine längste Freundin! Ich kann sie noch vor mir sehen als Dreijährige wie sie um das Auto sprang in dem mein Bruder und ich sassen kurz nachdem meine Eltern das Haus in ihrer Strasse gekauft hatten...

Und das Nurinchen hat auch endlich geantwortet und am Samstag kann ich endlich das Ismaelchen sehen... uups, irgendwie hab ich's heute mit den Diminuativchen... es wird ein tolle Wochenende!!!

La vita di un gattino

Ho sempre volute essere uno dei miei gatti. La vita è facile e bella per un gatto. Gioca, dorme, mangia. Si trova un posto bel soleggiato o caldo, una scatola, un cestino e chiude gli occhi e dorme. Non si preoccupa mai del lavoro, dei soldi, di niente. Al massimo si preoccupa che ci sarà qualcuno che apra il frigo o la porta per uscire. Mentre scrivo il mio gattino dorme nel suo cestino sulla scrivania. Ha giocato tutta la mattina. È uscito e si è nascosto sotto le macchine. Ha mangiato e dopo ancora giocato. Ogni tanto si è buttato per terra nella sala al sole, ha chiuso gli occhi ed era contentissmo. Ah, che vita!! Adesso dorme e fa un bel sogno: Nell sogno mangia, gioca, si butta al sole, si nasconde sotto le macchine...

Samorost

Heute ein wirklich schönes Spiel gefunden. Es nennt sich Samorost und ist so wie früher Monkey Island ein Klick und Go Spiel, d.h. man kann Gegenstände einfach anklicken und dann muss man kombinieren und nachdenken und Lösungen für viele kleine Rätsel finden. Es ist ein Flash Game, man kann es einfach online spielen und braucht es nicht runter zu laden oder sonst was. Die Landschaften sind wirklich interessant (erinnert mich ein bisschen an "Der Kleine Prinz") und zum Beispiel die Bewegungen vom Hund witzig echt. Find ich immer wieder gut wenn die Möglichkeiten des Computers für etwas so Kreativ-Herausforderndes genutzt werden... Viel Spass beim Spielen!

P.S. Oops der Link war nicht ganz... jetzt aber!

Due nuove bambini

La mia amica Nury è adesso all'ospedale di Bellinzona. Avrà un bambino!! Ieri mi aveva scritto che non stava così bene, aveva preso un po' di freddo. Oggi quando l'ho chiesto come sta mi ha detto che eri già all'ospedale!! Dopo lavoro sono andata in città e ho comprato un po' di belle cose per il bambino. Sono così piccoli!!!

Sono così curiosa di vederlo!! Un nuovo piccolissimo bambino! Poi, anche lei aveva detto che è curiosissima che colore avranno i capelli e la pelle e gli occhi. Lei è dalla Republica Dominicana. La ho conosciuto nel corso di italiano. Ma lei parla benissimo l'italiano. Per fortuna è anche venuta la mamma dalla Republica Domenicana per la nascità. Per fortuna poteva perchè è tanto difficile per le persone della RD entrare nella Svizzera, ormai... Non vedo l'ora quando posso trovarla nell'ospedale!!!

Poi anche la moglie del nostro padrone di casa è incinta e mi ha detto che potrà arrivare il bambino ogni minuto. Penso che tutti i bambini arrivano sempre nel stesso momento e che lei sia anche all'ospedale ora. Non lo so ancora cos'è questo bambino, maschietto o femmina... la Nury avrà un bimbo.

Nonnen

Ich war heute zu einem Vorstellungsgespraech mit zwei Nonnen die eine Privatschule leiten und in der ich mich als Deutschlehrerin beworben habe. Oh, das war mal richtig interessant!!! Die waren irgendwie lieb aber man hat gemerkt dass die auch eisern sein koennen und die hatten Humor und viel Verstaendnis fuer ihre Schueler/innen. Am Schluss hat sich die eine ein Gewitter fuer heute abend gewuenscht weil dort heute die Notte Biancha ist mit Musik und geoeffneten Geschaeften und weil die Schule hoeher liegt als die Stadt kommt der ganze Krach oben an. Und dann kam aber auch ein Riesengewitter mit Platzregen und allem!! Ich kann da jetzt wahrscheinlich eine Probestunde machen. Das waere fuer circa 13 Stunden in der Woche... mal sehen. Es war schon allein die Sache wert mal dort gewesen zu sein und mit den beiden zu reden...

Una bellissima sposa

Meine kleine Danny hat geheiratet!!! In der Kirche musste ich schon ein bisschen weinen. Sie sah so schön aus und als der Opa sie zum Altar geführt hat, das war sooooo süss. Drei Tage in Deutschland und so viele Eindrücke!!

In Münster war es schön wie immer und ich hab mich riesig gefreut dass die Kathy, die Sylvana (extra mitm Zug aus Bünde) und die Isabel gekommen sind um mich zu sehen. Ich hab es auch total genossen mal wieder im Miner's zu sitzen in der Sonne und zu quatschen und die Leute zu beobachten. Alle sahen ganz gut aus und ich wollte sie gar nicht mehr gehen lassen.

Nächstes Mal reise ich nur noch mit gültigem Pass denn bei den Fluggesellschaften ist die EU noch nicht angekommen. Es war so verrückt, rein durfte ich nach Deutschland weil die mir als Deutsche die Einreise nicht verbieten dürfen. Dann im Amt in Münster der Schock: "Wir können gar nichts für Sie machen, Sie sind hier nicht mehr gemeldet. Sie müssen zur Botschaft in der Schweiz." Ja super, nur wie hinkommen ohne Pass? Und meinen schweizer Ausweis wollte kein Mensch akzeptieren. Boh, so ein Stress!!!!

Dann wieder in Malpensa gelandet und total verrückt, mich mehr zu Hause gefühlt als in Deutschland. Alles so vertraut, die Häuser, die Berge, die Seen. Ein total seltsames Gefühl, das auch ein bisschen Bauchschmerzen bereitet. Wie schnell es geht dass man sich entfremdet. Ich lebe hier so irgendwie zwischen den Welten, das habe ich besonders an der Passsache zu spüren bekommen. Bin weder richtige Deutsche noch Schweizer. Bin Europäerin aber wohne im EU-Ausland. Uffa...

Aber das wichtigste: Meine Freunde und Familie sind noch genau wie früher und es war ganz egal was ich bin und wo wir herkommen...

Momo blue eyes

Miao, I am Momo and I wanted to make you see my blue eyes. I am still little but I already play all day and all night. I also like to chew fingers and climb legs. When I run I run a bit sideways which causes the big cats who walk on two legs to make strange sounds. The first days I was here I still wanted to drink milk but I am becoming a real cat now, eating cat food. I am also growing like crazy and my fur is always becoming longer and shinier. The big cats who walk on two legs let me sleep on their shoulders but when I play with their ears they yell at me. I only like to be caressed when I'm tired. All the rest of the day I need to play and learn how to catch cat toys. I have also already been outside, big cat that I am. But when the air makes a funny movement, I'm afraid. The air does that a lot. Yesterday I also saw a bumblebee. I thought it wanted to play with me but when I tried to catch it, it few away. I don't like lying in the sun because I'm black and it makes me very hot. Ecco, now I'm going to sleep.

28 Grad und Sonnenschein

Gestern Wetterbericht fuer Deutschland gesehen. Regen. Hehe. Temperaturen nur 10 Grad weniger als hier. Hilfe. War am letzten Donnerstag schwimmen an der Stelle auf dem Foto. Zugegeben, der Lago Maggiore ist noch nicht so warm wie letzten August, aber merkwuerdigerweise ist er am Ufer jetzt kaelter als in der Mitte. Bis auf die eiskalten Stroemungen zwischendurch war es perfekt.

Be, hoffentlich wird es noch ein bisschen waermer in Deutschland sonst kriege ich den Kaelteschock und fuer die Hochzeit von der Danny waer's auch schoener sonnig und warm...