Rose e ragazze

Uups- Silke in einer Bar... hm, wie man sieht, war es gar nicht so schlimm- Rosen für die Frauen! Natürlich gab's nicht nur Rosen für die Frauen sondern auch einige Männer, die mir lustige Geschichten erzählt haben. Jaja, sie waren eher lustig als interessant aber macht ja nix.

Vielleicht könnte man ja am Freitag wieder hingehen. Den Trick mit den Drinks hab ich ja jetzt raus. Immer irgendwo ein volles Glas parken und wenn dir ein neuer Drink angeboten wird, her damit und "ich hab noch!" Und wenn's gar nichts mehr hilft: "Ich muss doch faaaaaaaaaaaaaahren." (mit grosser Deutschkurs-Geste: brummbrumm) Damit kann man dann auch gleich testen wie weit der Gesprächspartner noch da ist... schliesslich hab ich ihm vor zwei Minuten gesagt, dass ich in Bellinzona wohne, in der Nähe vom Bahnhof... Komisch, dass man da fahren muss, wo doch das Viale keine Minute zu Fuss von da ist... hmmmmmmm.

Nee, aber ich muss sagen ich war wirklich positiv überrascht. Ist zwar ne Bar für nur über 30jährige Männer (und Frauen so um den Dreh), aber dass die sich ab 30 so positiv verhalten, wenn sie getrunken haben, wusste ich ja gar nicht!!

Tagged

Well, I have been tagged by Anne and even if I don't really get what it means I think it is time to write a post in English again. So here are some random facts about my life-- as I hardly ever write about school I will now- eheh!!

- I have so far thrown two students out of class
- my boss is a nun
- I do not like the German Swiss very much (very few exemptions to the rule)
- I do feel like I'm cheating when I say "I speak English" because after all this time my English isn't what it used to be... unfortunately
- I adore rivers that have sandy beaches and I collect rocks and oddly formed wood when I'm near a river
- I am a sleep addict, I absolutely need eight hours of sleep
- I do not like alcohol too much and I have never been completely drunk
- I have been getting more and more severe during the school year (but it works better)
- I have wanted to live in the Alps since I was a little girl and here I am!!
- I want Obama to win only because he's black
- I have adopted a cat from a shelter and I support a little girl in Bolivia
- I terribly miss the sound the doves makes
- I am sick of moving and I want to stay forever
- I am unable to drive a car for lack of practice

Biometrischer Quatsch

Nächste Woche Donnerstag ist Feiertag im Ticino aber nicht in der Deutschschweiz und darum habe ich da einen Termin um endlich meinen biometrischen Pass zu machen.

Ich steh dem ganzen ja immer noch genauso kritisch-negativ gegenüber wie vorher. Schliesslich will ich nur ruhig und zufrieden in Bellinzona leben und nicht etwa in die USA fliegen.

Laut Plan hier oben müssen die Frauen ein Kopftuch auf dem Photo tragen damit man sie im Falle eines Falles besser erkennen kann... Scherz... aber das verflixte Teil wird mich fast 200 Euro kosten. Und das für ein paar Seiten Pappe in denen dann hinten auch noch fett steht: Eigentum der Republik Deutschland. Warum muss ich das eigentlich bezahlen wenn's gar nicht meins ist? Ganz legal kann das ja nicht sein...

Vielleicht können die mir in der Botschaft ja diese Frage beantworten... und auch die, wie ich denn nun wählen kann. Das habe ich die schliesslich schon mehrfach gefragt, aber nie eine Antwort erhalten. Aber das ist mein Recht und wenn ich dann in Bern bin, müssen sie mir meine Frage wohl schon beantworten.

Strandsandsommersonne!!

Heute faul an den Strand gehaun und Pläne gemacht, da ein kleines Grillfest zu machen wenn die Sylvana und der Olli endlich da sind! Wasn' fürn Strand? Na, der Strand von der Moesa, ein Fluss, der in den Ticino fliesst und der nur 10 Minuten von hier weg ist.

Die Moesa (Ausprache MoEsa) haben wir jetzt abgelaufen bis in den Kanton Grigione (Graubünden, denk ich), jedes Wochenende von da wo wir das letzte aufgehört haben und heute Picknick an einem der schönsten Sandstrände.

Leider ist das Tessin ja ziemlich klein und voller Berge, da ist es schwer ein schönes Stück Fluss zu finden an dem man keine Autobahn hat. Aber ab Arbedo/Castione kann man da total schön laufen. Also mit Sylvana und Olli müssen wir da unbedingt abgrillen!!

oh-oh

Tatort: Wohnzimmer
Vermisste "Person": schwarze Katze, hört noch nicht auf den Namen Pedro
Art des Geschehens: Während des Abwaschs stand die Terassentür auf, Katze raus
Problem: ist erst seit drei Tagen hier zu Hause, ängstlich, vernachlässigt

AHHHHHHHHHHHHHHHHHH, Krise!!!

Einige Minuten später: Erleichterung
Fundort: unter Decke auf dem Sofa

Pedro

Sono arrivato tre giorni fa e mi sono subito nascosto nella piccola casa che la mia nuova padrona aveva fatto per il mio nuovo fratello.

Sono stato per tanto tempo alla protezione animali, però una volta mi hanno già portato via, solo per riportarmi alla protezione animali perché avevo fatto la cacca nella vasca del bagno. Allora non sono sicuro che i miei nuovi padroni non faranno la stessa cosa.

Mi fanno i vizi e mi piace ma quando c'è un rumore forte, mi spavento e mi nascondo. Mi hanno anche spazzolato così bene che adesso mi sento molto leggero. Ho perso tutti i peli d'inverno e anche un po' di più per lo stress.

Mio nuovo fratello Momo vuole solo giocare ma io ho ancora troppo paura. Però alla sera esco e vado curiosare un po'.

La primavera-- der Frühling

Jay, endlich ist er da, der Frühling! Nachdem es diesmal im April geregnet hat, ist es jetzt alles quietschgrün und knalligpink, -rosa, -weiss, -lila... und es ist waaaaaaaaaaaarm!!

Sonnecreme raus, Winterjacke weg!!!!!!! Heute sofort ordentlich Sonne getankt und das Katerchen kam total überhitzt rein. Ist dann aber sofort wieder raus. Kommt nur noch zum Essen und Schlafen.

Rollerblades an, einmal durch ganz Belli. Die Grillen waren voll am zirpen, die Vögel am zwitschern, die Leute am Kaffeetrinken und draussensitzen, die Kinder am Spielen...

Brenda Weiler

Once I had another life in America and part of that was the music of Brenda Weiler, a Minnesotan singer. After a 16 hour trip on an Amtrak train from Colorado to Iowa, a friend I was visiting made me listen to some songs from her album "Cold Weather".

I remember the late estate/autumn of that year, walking up the steep street to Snowmass, Colorado, from the bus stop, listening to "Cold Medicin" on my poor little mp3 stick, with the incredible light of an early autumn in the Rocky Mountains: "As I lie here tonight I keep thinking..."

The air was crisp and the leaves of the aspens incredibly golden, the contrast of a yellow that you can never create with colors and the blue of the sky, and to the right of the street, a river went down the valley. At night bears would come out from the mountains to drink and there was a mountain cougar that had actually attacked a woman.

I just found her website where you can listen to a lot of Brenda's songs. Make sure you listen to "Cold Medicine" and "Out of the blue"...

As I am listening to her songs, it's like a trip back into the past. My time in the US seems a lifetime ago, almost like something that happened before I was actually born. I feel strangely "tuned out" of the American way, which is weird as I once felt so much part of it and I wonder if I have returned to being "totally European" or if it's right what they say, that you always carry some of it with you...

Kreatives Schreiben: Seitengedicht

Eine kreative Aufgabe für den Sprachenunterricht, die ich mit meinen Schülern ausprobiert habe:

Nehme eine Seite aus einer fremdsprachigen Lektüre und ziehe eine diagonale Linie mit dem Bleistift

Schreibe alle Wörter, die die Linie berührt untereinander auf ein Blatt

Schreibe mit diesen Wörtern ein (abstraktes) Gedicht (Singular und Plural, Zeitformen und Kasus kann geändert werden)

Ich hatte tolle Resultate, lustige, traurige, sehr abstrakte...