lunedì 15 dicembre 2008

Weil es auch meine Katzen sind

... klaue ich hier mal eine Montage von meinem Mitbewohner:
"Kreiren Sie ihr Haus nach ihrem eigenem Stil!"
Ja, meine Katzen kommen ganz nach mir! In nur wenigen Minuten haben sie es geschafft, das ganze Wohnzimmer zu verwüsten!

domenica 30 novembre 2008

Working on some pics

I turned this image sepia. I'm not sure, however, if that's an image that should be almost without color... just playing around with photoshop, trying to learn and improve.

And yes, that's me in Valle Verzasca where a river gave giant rocks very unique soft forms, creating ponds and cascades.

Second pic

The problem with these pics is they were all made at sunset and they are really blue and blurrish. This one I tried to give some warmer colors without killing all the color...

venerdì 28 novembre 2008

Schneeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!! Neveeeee!!!!

Heute morgen hat es angefangen zu schneien und seitdem nicht mehr aufgehört. Die Sekretärin von meinem Chef musste mich sogar abholen, weil ich mit dem Scooter auf keinen Fall fahren konnte und danach nach Monte Carasso musste für eine Deutschstunde. Wir hatten eine kleine Konferenz und dann hat mich eine Kollegin nach Monte Carasso gefahren. Da waren die Strassen schon weiss.

Um 12 bin ich dann von Monte Carasso nach Hause gelaufen, da fuhren die Autos schon nur noch schritttempo und einige haben sogar angehalten. Und jetzt schneit es immer weiter. Die Katzen liegen nur faul auf dem Sofa und schlafen, der Momo fragt sich "Wieso schneit es jetzt auch hier unten?" (Er mag keinen Schnee, der ist ihm zu weiss!)

Irgendwie ist es immer wieder überraschend, dass es im Winter schneit, oder? Jedenfalls scheint nie jemand drauf vorbereitet zu sein... :)

Auf dem Rückweg habe ich jedenfalls jede Menge Scooterfahrer gesehen, die schneebedeckt mit beiden Füssen über den Boden schlitterten um nicht zu fallen. Jetzt sind Schneeketten angesagt und die Pässe sind alle zu. Ohne den San Gottardo Tunnel wären wir jetzt komplett vom Norden abgeschnitten.


lunedì 24 novembre 2008

Sempre photoshop- città

Ho integrato qualcosa di Bellinzona... :)

giovedì 20 novembre 2008

my first animation


Bummer that this is so small! Can you see the cat opening his eyes and hear the clock ticking?

martedì 18 novembre 2008

Versione 2

Jetzt mit rendering, layers und masking... uffa :)

domenica 16 novembre 2008

My birthday present

I finally got myself a birthday present. It is a Wacom Bamboo grafical pad, which is basically a pen which you can use like the mouse but then it's much more acurate and you can actually paint on the screen! Here's my first trial made with Photoshop.

domenica 9 novembre 2008

House

A house by night. Em... :P

Paint.net

Tonight I tried another paint program, trying to create a room with an atmosphere. This is what came out of it. I figured out how to use several layers now, but I'm still nowhere near to what I can do with real paint and theoretically with a good paint program you can get even better...

Maybe this picture will remind you of an adventure game. I recently played one that was short but really well done: What makes you tick.

lunedì 13 ottobre 2008

Montagnola

Bella passeggiata soleggiata da Montagnola a Figino e poi giù al lago.


martedì 30 settembre 2008

Twisted Brush

So today I had some time to play around with a software called "Twisted Brush" and this is what came out. It looks a bit like a mixture of my cat Momo (face and body) and my cat Pedro (eyes).

Die Börse und so...

Ok, jetzt haben wir das Disaster aber ehrlich gesagt, ich verstehe überhaupt nichts. Ich habe jetzt auf jeder Menge Websites rumgesurft um herauszufinden was ist das überhaupt, diese "Börse" und wie funktioniert die, aber die fangen alle an mit Aktien und Fonds und weiss nicht was. Da können sie's mir auch gleich in Chinesisch erklären.


Was ich verstanden hab- man kauft Anteile von Firmen. Aber das alleine ist doch schon unlogisch? Jemand hat also ne Firma und verkauft nen Stück davon. Und wie soll ich mir das vorstellen? Es geht da ja sicher nicht um Büro Nummer 12 oder die rechte Ecke der Kantine mit dem Kaffeeautomat? Also, da bin ich schon raus.

Und wieso kracht jetzt gleich alles zusammen nur weil in den USA die Banken was falsch gemacht haben? Denkste, das erklärt mal einer? Nee, alle tun so, als ob JEDER das versteht und als ob das total klar wäre. Auch die Zeitungen und so. Also ich oute mich hier mal ganz klar und sage, ich kapier niente, nix, nulla.

Also, voll verpeilt, liebe Medien!!

venerdì 19 settembre 2008

Nichtmenschliche Tiere

Heute in diesem Artikel im Spiegel online- geht es um die Theorie, dass es ohne Sprache kein Bewusstsein gibt. Darum hätten "nichtmenschliche Tiere und vorsprachliche Kinder" noch keinen Sinn vom Ich.

Mein Ich fragt sich ganz bewusst, was sind denn bitte "nichtmenschliche Tiere"? Ist mein Momo ein nichtmenschliches Tier? Ich stelle die These auf- auch menschliche Tiere mit Bewusstsein schreiben manchmal nichtmenschlichen Tiermist.

lunedì 8 settembre 2008

Il maltempo- das Unwetter

Boh' gestern nacht musste der Campingplatz in Bellinzona evakuiert werden, weil es innerhalb weniger Stunden so viel geregnet hat, wie sonst im ganzen September!!

Grade war ich am Fluss und der ist immer noch ganz schön hoch. Man sah auch überall Spuren, dass er gestern nacht tatsächlich über das erste Ufer getreten ist!!

Grössere Probleme gab es aber nördlich von Bellinzona, weil der Ticino so voll war, konnten die kleineren Flüsse nicht mehr abfliessen und sind dann einfach wieder zurückgekommen.

Wie das aussieht, konnte man heute noch am Zusammenfluss von Moesa und Ticino sehen, das Wasser, das grade in den Ticino geflossen war, floss wieder zurück Richtung Moesa!! Ich frag mich wie's nur am Lago Maggiore aussieht wenn der Ticino da so viel Wasser reinbringt.

giovedì 28 agosto 2008

My father's daughter ;)

Meins, meins, meins!!!!!!

domenica 24 agosto 2008

mercoledì 20 agosto 2008

Die Malpensa-sause

Letzte Woche nach Mailand-Malpensa gefahren um die Isa und die Manu vom Flughafen abzuholen. Es war Ferragosto, Feiertag, und sooooooo schnell waren wir noch NIE in Malpensa!! Die Strassen waren ja mal total leer, was man von Italien ja so gar nicht kennt.


Dafür braute sich Richtung Malpensa eine riesengraue Wolke zusammen- Gewitter? Überm Flughafen? Oh oh!!! Wir kamen immer näher und die Wolke auch. Sie wurde immer bedrohlicher und wir nicht. Wir haben uns dann unten im Parkhaus versteckt und sind mit einer Stunde Verfrühung aufgestiegen in Terminal 1. Das ist ja dann doch um einiges grösser und hübscher als Terminal 2.

Da wir uns dann nicht entscheiden konnten- Caffè oder Zeitschriften (die kosten hinter der Grenze weniger) hat Nico den Caffè bestellt und ich hab die Euros zusammengekratzt und schon mal die Zeitschriftenlage ausgespäht. Dann standen wir (oder eher Nico) ewig lange in einer Riesenschlange, während ich ab und zu zum Ausgang gerannt bin um zu sehen wie viel Verspätung denn der Flieger hatte. Zwischendurch hab ich auch noch den Caffè getrunken- war aber schon kalt.

Dann die ersten Horrormeldungen- ein Flugzeug aus dem Libanon nach Genova umgeleitet. Die neben uns kriegten dann auch schon einen Anruf von ihren Lieben, sie währen jetzt auch in Genova. Die kamen aber von Amsterdam, das war gar nicht angezeigt. Aber unser Flieger ist dann nach einigen sehr aufregenden Kreisen in der Luft doch noch angekommen und ich konnte die beiden endlich in die Arme schliessen.

Der armen Manu war nach den ganzen Runden im Gewitter in der Minimaschine gar nicht so gut. Aber wir hatten dann noch fast zwei schöne Tage zusammen mit See und Fluss und Bergen und sogar viel Sonne. Und ich hab's total genossen. Und der Rückflug war wohl nicht mehr so aufregend.

lunedì 4 agosto 2008

Lingue e Sport- fotos

Die Photos von Lingue e Sport 2008 sind da! Klickt einfach auf Album foto oder den Momo darunter!

Hier seht ihr mich beim Bildhauen. Wir sind mit den Kids zu echten Bildhauern und Steinmetzen gefahren und sie (und wir Lehrer) durften uns an echten Kunstwerken ausprobieren.

Das Bild hier unten wird Teil eines Kreuzweges.


domenica 3 agosto 2008

Sion

Ein weisser Fleck auf meiner Landkarte ist weg! Yay!! Ich weiss jetzt wie die französische Schweiz aussieht! Ist zwar echt weit von hier (dreieinhalb Stunden Fahrt), aber auch total schön.

Wir sind von Bellinzona nach Italien von Italien in die Deutschschweiz und von der Deutschschweiz in die französische Schweiz gefahren. Das bedeutet, in einer Stadt alle Schilder auf Italienisch, dann Grenze, immer noch Italienisch, dann Grenze, Deutsch und dann das krasseste-- von einem Ort zum nächsten ohne natürliche Barrieren oder Grenzen waren alle Schilder französisch!! Stell dir mal vor, du fährst in den Nachbarort in dem gleichen Land und da sprechen alle komplett französisch! Einen Moment steht da auf der Autobahn "Ausfahrt" und im nächsten Moment "Sortie". Und diese drei Sprachen alle so nah beieinander!!!

Sion ist total süss mit lauter kleinen Bistrots und Cafès und vielen vielen Weinbergen. Es gibt auch diese beiden Burgen oben auf den Bergen, da war es ziemlich windig und das Gässchen, das da hochführte hiess "Tout vent". (Ich hoffe ich hab's richtig geschrieben!) Ich kann Französisch jetzt viel besser verstehen, weil es so ähnlich ist wie Italienisch.

mercoledì 23 luglio 2008

Lingue e Sport 2008

On Monday I started my second year teaching at Lingue e Sport, a two- week program for kids. We teach them three hours of languages in the morning and in the afternoon they got a huge sports program.


I am soooooooo lucky!! I asked for the English class this year and got them! I got eight kids, who are all very very well behaved and interested in learning English. It is basically a breeze going through three hours there. Last year I taught German at Lingue e Sport and got 18 students, among them three brats who in the end were kicked out of the program for smoking drugs and other stunts.

Tomorrow we're going on the all-day trip to Osogna. I'm also happy with that, because last year we went up into the mountains where it was freezing cold. There's a waterfall at Osogna and since we're asked to bring our swimsuits, I think we're going to go swimming in the afternoon! How cool is that?

Speaking of English- I also got a long letter and a beautiful foto from Caitlin!

On the sad side of life- I gave up a Paul Simon concert to help my apartment-mate's family with the party at Vigera. Well, it wasn't so sad after all. It's only that Beth would kill me if she knew... :P Anyway, it was for a good cause- we sold tickets for a lottery and thus gained some money to restaurate(?) the church. I also sold quite a few tickets to the monk who usually does the mass at Vigera.

Anyway, I'm heading off to the lake now. Poor Sylvana and Olli, when they were here, it rained quite a bit. But we managed to squeeze in some time at the lake when the sun was shining.

sabato 28 giugno 2008

Eisberge und 35 Grad

Ich hab gestern im Ernst Eisberge gesehen!!! Wir sind hier rauf, zuerst mit der Posta (Bus) und dann zu Fuss. Oben links seht ihr zwei Seen. Die sind unter einem Gipfel auf dem noch relativ viel Schnee lag, der schmolz und dann unten einen Eissee gebildet hat, auf dem Eisschollen trieben. Total irreal!! Das Schmelzwasser floss dann auf der einen Seite unter dem Schnee ab in einen zweiten See, der aber weniger dramatisch aussah.

Und heute wieder in Bellinzona, wo es superheiss ist und ich erstmal alle Veneziane geschlossen habe. Dafür gibt es aber, wie immer in Belli ein bisschen Wind...

Sylvana und Olli sind jetzt grade unterwegs durch ganz Deutschland und schlafen dann bei Freunden bei Bern und kommen morgen rechtzeitig zum Finale hier an. Freuuuuuuuuuu!!!

martedì 17 giugno 2008

Countdown-due-uno-!!

Noch zwei Tage unterrichten und dann die grosse Freiheit!!! Freu!!!! Schwimmen, Reiten, Abendessen mit Freunden, Faulenzen, in die Berge fahren, Kanu fahren (?) und gaaaaaaaanz viel schlafen und relaxen!!

Morgen noch zwei Stunden und danach fahr ich schnell nach Lugano zur nonna (Oma). Erstmal Bikini mit einpacken, schliesslich kriegen wir morgen 30 Grad.

Donnerstag dann auch noch zwei Stunden und Freitag die Academia Finale (so eine Art letzte Versammlung) und dann noch schnell alles organisieren, den Elfmeter hohen Stapel korrigieren und zu Ende rödeln und am 24. gibt's dann die Notenkonferenz. Und dann ist es auch schon geschafft mein erstes Jahr als Lehrerin.

sabato 14 giugno 2008

One of my favorite songs of the moment

I saw this song by Silvestri the other day on Video Italia. It is kinda like Manu Chao in Italiano. Manu Chao recently also made a song in Italian, which I don't seem to find on youtube right now.

giovedì 12 giugno 2008

Noch vier Jahre?

Fragen mich heute einige der jüngsten Schülerinnen ob ich in den nächsten vier Jahren noch an der Schule sei. Hilfe, noch vier Jahre mit diesen kleinen Monstern?!?! Da meinte doch die eine, "oh, spero di sì!" (Ich hoffe ja!) Häh?? Das sagt ausgerechnet die, die ich heute morgen (und die ganze letzte Woche) noch mehr oder weniger entnervt angefahren hab, tipo: "Jetzt wird nicht mehr diskutiert!"

Es gibt ein paar Mädchen in dem Kurs, die sind einfach total lieb, klar von denen weiss ich, dass die nicht wollen, dass ich gehe, aber dass jetzt die eher "unsympathischen" sowas sagen? Beh, die sind einfach manchmal seltsam. Klar, die brauchen feste Regeln, schliesslich sind das alles Kids, die es in der regulären Schule nicht geschafft haben, aber ich hab die immer als ganz normale Schüler behandelt. Trotzdem ist das krass wie schnell die von respektlos zu total lieb wechseln können.

In diesem Jahr hab ich jedenfalls gelernt, dass die wenigsten Schüler dich als Lehrerin persönlich angreifen. Meistens sind das irgendwelche Krisen, die mit ihrer Familie oder ihrer Situation zu tun haben. Und da muss man einfach ganz ruhig bleiben und auch mal drüber lachen, wenn einer ne Verwarnung bekommt. Und bei den anderen Lehrern verhalten sie sich genauso.

Aber es kostet trotzdem Kraft und ich muss sagen, ich bin jetzt am Ende des Schuljahrs echt total feddich. Will nur noch Ferien! Jede Stunde Unterricht ist so anstrengend wie drei oder vier Stunden reguläre Arbeit. Weil du halt erziehen und unterrichten musst. Und es dann noch mit 23 Leuten auf einmal zu tun hast. Von denen bei mehreren zu Hause regelmässig die Sozialarbeiter auf der Tür stehen.

Und trotzdem weiss ich, dass ich sicherlich ein paar Tränchen weinen werde, wenn die am Ende der vier Jahre mal ihr Diplom haben. Und in Gedanken weine ich jetzt schon ein paar wegen denen, die nach diesem Jahr nicht weitermachen...

Ah, und seit jetzt ist es amtlich... ich werde am Montag meinen Vertrag für das nächste Schuljahr unterschreiben. Aber ab nächste Woche Freitag gibt's erstmal Ferieeeeeeeeeeeeeeeee- eeeeeeeeeeeeeeeeeeen!!!! Und die hab ich mir verdient!!!!

mercoledì 11 giugno 2008

Arriva la nonna

Arriva la mia povera nonna. Povera perché si preoccupa già perché come mi ha detto al telefono "ci sono 30 chilometri tra Lugano e dove abiti". E poi ha parlato rapidissima al telefono perché ha paura che costa. Oh, poveretta.

Ma mi fa anche ricordare com'è la vita in Germania. Come cresci in una cultura di preoccupazione. Come c'è sempre un "ma se..." uffa. Per fortuna l'ho perso un po'. Anzi sono fiera di me per non preoccuparmi più del contratto dell'anno prossimo. Ho sempre trovato lavoro qui e se non me lo rifanno, oh beh! Adesso ci sarà la vacanza.

E così finisce il mio primo anno di insegnare. Ancora una settimana...

domenica 8 giugno 2008

EuropäIsCH?


Hmmm, kleies Dilemma. Für wen bin ich denn nun bei diesen Europameisterschaften? Gestern hab ich doch irgendwie mit der Schweiz mitgefiebert aber so wie als Bellinzona gespielt hat (Aufstieg in Serie A) und wir alle in der Piazza rumgeschrieen und uns umarmt haben, war es dann doch nicht...

Jetzt gibt es jede Menge Leute, die ne Schweizer und ne Deutsche Flagge raushängen. Aber was machste dann, wenn Deutschland gegen die Schweiz spielt? Soll ich mich dann doch für das neutrale dritte, Italien, entscheiden?

Bis jetzt hab ich erstmal gar nix rausgehängt und irgendwie zweifel ich dran, dass ich das überhaupt machen werde. Schliesslich ist das Fussball!! Interessiert mich doch eigentlich gar nicht. Aber bei dieser Flaggenmasse kommen einem doch irgendwie Gedanken... also häng ich ne EU- Flagge raus und jubel jedesmal wenn ein EU-Land ein Tor macht? Aber was is dann mitter Schweiz?

Also Schweizerin will ich ja nicht werden. Nachher würde mich noch jemand mit den Deutschschweizern in einen Topf werfen. Hilfe! Ticinese wäre natürlich was anderes, aber leider gehören sie ja zur Schweiz. Also ich fühl mich einfach als Europäerin, gar nicht so sehr als Deutsche oder so.

Komisch, mit Bellinzona kann ich mich voll gut identifizieren, ich wohn halt hier und liebe die Stadt, und das Tessin auch, aber alles hinter dem San Gottardo ist mir eher unheimlich- unsympathisch. Leider immer und immer wieder. Fängt mit den Schweizerdeutschen im Zug an, die immer alle herumkommandieren wollen (z.B. "Fenster zu, ich hab (ja, sie sagen tatsächlich ich HAB) kalt!") und geht über die täglichen Erfahrungen in Locarno bis zu den Deutschschweizern, die hier frech auf Schweizerdeutsch reden ohne mal zu kapieren, dass das hier kein Mensch versteht, denn wer hier Deutsch als Fremdsprache lernt, lernt Hochdeutsch.

Also, dann doch lieber EuropäIsCH!

Von Cama nach Lostallo

Yay, heute endlich die nächste Etappe längs der Moesa im Mesolcina! Wieder eine superschöne Strecke gefunden, aber auch einige Strecken, die bei 30 Grad der reinste Alptraum wären. Tierisch nur einige Kaulquappen, Kühe, Pferde, Esel, Schafe und Ziegen aber wassermässig gab's wieder Wildwasser und Wasserfälle satt. Und superschöne Felsformationen!


Sag "wären", weil wir irgendwie immer noch so Mischwetter haben, was aber gar nicht schlimm ist, denn Schule bei 30-40 Grad ist einfach schrecklich. Und sobald die Sonne scheint, ist es gleich richtig heiss.

Heute sind wir zwei Stunden gelaufen und dann haben wir ne Pizza in Lostallo gegessen und dann mit der Posta (Bus) zurück nach Cama. War voll entspannend. Nächstes Mal geht's dann ab Lostallo los bis Mesocco, hoffentlich. Und dann fehlt auch nicht mehr wahnsinnig viel und wir haben die ganze Moesa bis zum San Bernadino abgelaufen.

martedì 3 giugno 2008

Das Pedrochen

... fängt an wie das Möm auszusehen. Es hat tonneweise Fell verloren und durch Spielen mit dem Mau noch ein paar Kilo. Es schläft jetzt auch schon mal auf einem Stuhl statt drunter oder geht ganz alleine nach draussen... um dann sofort unter einem Auto zu verschwinden.

Armes Mau... wenn er zu mir aufs Bett springt und ich ihn streicheln will, zuckt er zurück, wenn er draussen ist und man raus kommt, rennt er mit schuldbewusstem Blick rein, wenn man ihn anfassen will, schreckt er auch noch oft zurück. Nach fünf Wochen im neuen zu Hause hat er immer noch Angst, dass wir ihm wehtun würden.

Das arme Tierchen. Zum Glück gibt es die Prottezione Animale, die ihn da, wo's ihm schlecht ging rausgeholt haben, so dass er jetzt bei uns nach Strich und Faden verwöhnt und gestreichelt wird. Bald ist alles gut, Mau.

domenica 1 giugno 2008

Oddio!

Eine Mutter nicht weit von hier in der Nähe von Lecco hat heute ihre Tochter im Auto vergessen und die Kleine ist dann gestorben. Genau heute als ich auf dem ersten Geburtstag vom kleinen Ismael, Nurys Sohn, war.

Das ist doch total krass. Einerseits fragt man sich, wie kann sie ihr Kind einfach so vergessen, andererseits zeigt das wieder, dass es einfach zu viel ist sich um drei Kinder zu kümmern und dann noch zu arbeiten. Es scheint ja, dass sie eine Lehrerin war und wenn ich mir vorstellen würde, jetzt zusätzlich noch drei Kinder zu haben, das würde mal gar nicht gehen. Oder es würde gehen bis ich vor lauter Stress mein Kind im Auto vergessen würde und alle Welt dann schreien würde, wie kann man sein Kind vergessen!!

Ich glaube in extremen Belastungs- und Stresssituationen kann das passieren. Aber da sollt man als Mensch dann auch ne Grenze ziehen und sich entscheiden. Entweder drei Kinder oder arbeiten. Und da liegt natürlich auch ein Riesenfehler in der Gesellschaft. Denn wenn man es sich nicht mehr erlauben kann von einem Gehalt seine Kinder zu finanzieren, dann ist was falsch. Und dass ich als Frau mich überhaupt entscheiden muss zwischen Kind und Beruf ist doppelt falsch.

Und was noch schlimmer ist, dass ich eine Frau kenne, die um ihren Job fürchtet, weil sie ein Kind bekommen will. Weil sie danach drei Monate zu Hause bleiben will (was nicht nur ihr Recht ist sondern auch normal, oder!?) und der Arbeitgeber das nicht gut findet. Und das in der Schweiz.

venerdì 30 maggio 2008

Bellinzona

Ecco, hier ist das Wappen von Bellinzona. Als ich letztens so auf dem Balkon stand und die Blumen gegossen habe, dachte ich, eigentlich voll krass, dass ich von meinem Balkon zwei alte Burgen sehen kann. Nachts werden sie orangefarben angestrahlt und das sieht je nach Wetterlage ziemlich mystisch und märchenhaft aus.


L'orbettino

Yay, nach einem Jahr hab ich endlich meine erste biscia (bischa) gesehen! Bellinzona hat nämlich in seinem Wappen die biscia und ich wollte darum die ganze Zeit eine mal sehen.

Eine biscia ist eine ungiftige Schlange und am letzten Freitag habe ich davon sogar zwei gesehen, eine im Gras so wie die, und eine, die war ein bisschen anders gefärbt an den stillgelegten Gleisen auf denen wir balanciert haben. Diese hier heisst "orbettino". Die hatte sogar ihre kleine schwarze Zunge rausgestreckt. Einfach cool so ne Schlange einfach so im Gras zu sehen.

Was es hier auch gibt sind Skorpione und das fand ich am Anfang nicht so lustig, aber inzwischen habe ich auch lange keine mehr gesehen und deren Stich ist hier nur so giftig wie der einer Biene.

Das ist hier für mich ein riesiger Unterschied zu Amerika. Da habe ich auch jede Menge wilde Tiere gesehen, aber das war dann immer gleich gefährlich, einmal hab ich sogar ne schwarze Witwe unter einem Stein gefunden. Hier gibt es auch total viele wilde Tiere (sogar Wölfe und Bären) aber es ist nicht gefährlich.

Ah, und wo wir grade von Tieren reden- ich hab vorgestern ein total süsses Frettchen über den Zaun vom Nachbargarten zu uns klettern sehen. Das war cremefarben mit einem hellbraunen Gesichtchen. Damit wäre dann auch klar, wer uns die Müllbeutel auf dem Balkon aufreisst!

venerdì 23 maggio 2008

Berna

Gestern also die Fahrt nach Bern. Wir hatten fast vier Stunden Fahrt eingeplant und mit viel Musik und Pizza im Auto standen wir dann auch nur eine knappe Dreiviertelstunde im Stillstand vor meinem geliebten Gottardo!!

Irgend ein Auto war im Tunnel stehen geblieben und deshalb musste er mal wieder komplett gesperrt werden, damit von der anderen Seite jemand reinfahren konnte, wenden und das Fahrzeug abschleppen konnte.

Nach einer laaaaaaaangen Stunde ging es dann endlich weiter durch diese schreckliche, endlose Röhre in der man irgendwie immer in stumpfes Vor-Sich-Hinstarren verfällt. Eine halbe Stunde später endlich draussen! Vorbei an Lucerna (Luzern), dem Lago Quattro Cantoni (Vierwaldstättersee), und schliesslich noch in Berna ein bisschen verfahren aber, oh, Wunder, ich stand tatsächlich um Punkt 13:30 vor dem Metalldetektor vor der deutschen Botschaft.

Jetzt für alle, die noch nie in einer Botschaft waren. Erstmal gibt es ein Eisentor, das dir circa bis zum Bauchnabel reicht (damit man im Ernstfall doch drüber springen kann?), da muss man klingeln, dann wird dir aufgemacht. Dann gibt es einen kleinen Garten mit einem Weg und vor dem Eingang steht so ein Metalldetektor genau wie am Flughafen. Unpraktisch, wenn es mal regnet.

Noch dazu steht da ein Mensch in Uniform (Schweizer, komischerweise?!!), der dir sagt, wann du da durch gehen darfst und dich dann fragt wer du bist. Du stehst also schon auf so einer Liste. (Ich war in dem Moment doch irgendwie in Versuchung mich vor ihm auf die Knie zu werfen und zu schreien: Asyyyyyyl!!!-- Ja, ich weiss, das ist nicht lustig, hab ja auch selber mit Asylbewerbern gearbeitet, aber in so todernsten Situationen kommt es immer über mich!!)

Dann darfst du auch tatsächlich ins Haus. Da fühlst du dich dann zum ersten Mal total dämlich weil nämlich die nächste Tür erst aufgeht, wenn die hinter dir schon zu ist (damit keiner abhaut so wie in der DDR???) ... wenn du dann das Türenrätsel gelöst hast (heimlicher Intelligenztest?) kommst du in ein Wartezimmer mit lauter angespannten Mitdeutschen. Ich bin dann da rein und hab erstmal ausgeatmet was alle irgendwie zum Lachen gebracht hat...

Dann wirste aufgerufen und musst an so einen Schalter wie in der U-bahn oder Bank, denn das Glas sah eher schussfest aus (ich wurde doch grad vorher nach Waffen abgesucht???) und die Frau redet mit dir durch ein Mikrofon (Angst vor ansteckenden schweizer Krankheiten?). Dann ist das alles ganz normal, Papierkram und Geld (125 CHF!!) her, Unterschreiben und so weiter. Dann, Fingerabdruck. Da musst du beide Zeigefinger auf so ein grün flackerndes Teil legen (Hilfe, Strahlen!!!) und dann macht das dreimal bip und feddich.

Das dauert dann 6-8 Wochen und dann ist der Pass fertig. Ob ich dann bis dahin in der Schweiz eingesperrt wäre? Nein, Sie können ja noch schnell den vorläufigen Pass für 63 Franken machen. Ja, hallo?? Bin ich Krösus? Acht Stunden Fahrt nach Bern und zurück, 125 Franken Gebühren, 20 Franken für die Fotos, nein danke. Ja, dann können Sie auch an der deutschen Grenze sich einen Schein austellen lassen.

Deutsche Grenze??? Hab ich hier irgendwo mein Miniflugzeug geparkt oder was? Hallo, ich wohn in der italienischen Schweiz, da sind schon Bern vier Stunden Fahrt! Da fahr ich sicher nicht nochmal vier Stunden für ein weiteres Stück Papier!! Ich meinte dann, nee, da nehm ich lieber den abgelaufenen Pass und die Quittung von der Botschaft, dass der Pass in Mache ist und hoffe, dass, falls ich zufällig kontrolliert werde, die mir einfach glauben. Oder sich an mich erinnern oder einfach nur lieb zwei Augen zudrücken. Die schaute mich dann ein bisschen ungläubig an. Naja, ist halt ein bisschen anders hier.

Danach wieder mit den Türen gekämpft und dann draussen. Erleichterung. Und dann inne Stadt und für 63 Franken und ein bisschen erstmal geshoppt. So.

lunedì 19 maggio 2008

Zwischen Roveredo und Grono

Wow, nachdem es gestern geregnet hat, war heute das neue Stück längs der MoEsa total wild!! Sind wieder von da los, wo wir das letzte Mal angekommen sind und zwar von Roveredo nach Grono. Das sind circa 45 Minuten und wir sind wieder hin und zurück.


Ein Stück ist schöner als das andere und wir kommen dem San Bernadino immer näher. Richtig, das ist da, wo die Riesenhunde herkommen. Aber davon haben wir noch keinen gesehen, wie immer gab es nur einiger Angler, die sich an die Nähe des wütenden Reissfluss' gewagt haben. Ich hab aber heute lieber keinen Fuss auch nur in die Nähe dieser Naturgewalt gesetzt. Das Wasser floss wahnsinnig schnell und war so aufgewühlt und spritze weiss hoch und machte einen Riesenlärm wie ein brüllendes Tier.

Ich liebe diese Naturkraft, die dich ganz klein und unwichtig macht. Aber diesmal war der Weg auch wieder total schön, rauf und runter und zwischendurch gab es riesige Felsen und kleine Sturzbäche und Wasserfälle, die die Luft durch ihre Gicht ganz kalt gemacht haben. Freue mich schon total auf das nächste Stück oder wenn es richtig heiss wird, unter dem Wasserfall baden!!

giovedì 15 maggio 2008

Yay!!

Hatte heute Unterrichtsbesuch von einer Kollegin und es lief wirklich superoptimal! Ich hatte am Anfang das Gefühl, dass die Schüler sich extra für mich anstrengen aber dann haben sie wirklich ernsthaft angefangen mit guten Argumenten untereinander zu diskutieren und haben das total super gemacht! Die Kollegin meinte nachher auch, es hätte ihr richtig gut gefallen und auf die Idee mit der Diskussion zu diesem Thema wäre sie nie gekommen.


Hatte auch mein erstes Einzelgespräch auf Italienisch mit einer schwierigen Schülerin und es ist ganz gut gelaufen, ich hoffe nur, dass sich jetzt auch bei ihr was ändert!

mercoledì 14 maggio 2008

Rose e ragazze

Uups- Silke in einer Bar... hm, wie man sieht, war es gar nicht so schlimm- Rosen für die Frauen! Natürlich gab's nicht nur Rosen für die Frauen sondern auch einige Männer, die mir lustige Geschichten erzählt haben. Jaja, sie waren eher lustig als interessant aber macht ja nix.


Vielleicht könnte man ja am Freitag wieder hingehen. Den Trick mit den Drinks hab ich ja jetzt raus. Immer irgendwo ein volles Glas parken und wenn dir ein neuer Drink angeboten wird, her damit und "ich hab noch!" Und wenn's gar nichts mehr hilft: "Ich muss doch faaaaaaaaaaaaaahren." (mit grosser Deutschkurs-Geste: brummbrumm) Damit kann man dann auch gleich testen wie weit der Gesprächspartner noch da ist... schliesslich hab ich ihm vor zwei Minuten gesagt, dass ich in Bellinzona wohne, in der Nähe vom Bahnhof... Komisch, dass man da fahren muss, wo doch das Viale keine Minute zu Fuss von da ist... hmmmmmmm.

Nee, aber ich muss sagen ich war wirklich positiv überrascht. Ist zwar ne Bar für nur über 30jährige Männer (und Frauen so um den Dreh), aber dass die sich ab 30 so positiv verhalten, wenn sie getrunken haben, wusste ich ja gar nicht!!

Tagged

Well, I have been tagged by Anne and even if I don't really get what it means I think it is time to write a post in English again. So here are some random facts about my life-- as I hardly ever write about school I will now- eheh!!

- I have so far thrown two students out of class
- my boss is a nun
- I do not like the German Swiss very much (very few exemptions to the rule)
- I do feel like I'm cheating when I say "I speak English" because after all this time my English isn't what it used to be... unfortunately
- I adore rivers that have sandy beaches and I collect rocks and oddly formed wood when I'm near a river
- I am a sleep addict, I absolutely need eight hours of sleep
- I do not like alcohol too much and I have never been completely drunk
- I have been getting more and more severe during the school year (but it works better)
- I have wanted to live in the Alps since I was a little girl and here I am!!
- I want Obama to win only because he's black
- I have adopted a cat from a shelter and I support a little girl in Bolivia
- I terribly miss the sound the doves makes
- I am sick of moving and I want to stay forever
- I am unable to drive a car for lack of practice

Biometrischer Quatsch

Nächste Woche Donnerstag ist Feiertag im Ticino aber nicht in der Deutschschweiz und darum habe ich da einen Termin um endlich meinen biometrischen Pass zu machen.

Ich steh dem ganzen ja immer noch genauso kritisch-negativ gegenüber wie vorher. Schliesslich will ich nur ruhig und zufrieden in Bellinzona leben und nicht etwa in die USA fliegen.

Laut Plan hier oben müssen die Frauen ein Kopftuch auf dem Photo tragen damit man sie im Falle eines Falles besser erkennen kann... Scherz... aber das verflixte Teil wird mich fast 200 Euro kosten. Und das für ein paar Seiten Pappe in denen dann hinten auch noch fett steht: Eigentum der Republik Deutschland. Warum muss ich das eigentlich bezahlen wenn's gar nicht meins ist? Ganz legal kann das ja nicht sein...

Vielleicht können die mir in der Botschaft ja diese Frage beantworten... und auch die, wie ich denn nun wählen kann. Das habe ich die schliesslich schon mehrfach gefragt, aber nie eine Antwort erhalten. Aber das ist mein Recht und wenn ich dann in Bern bin, müssen sie mir meine Frage wohl schon beantworten.

lunedì 12 maggio 2008

Strandsandsommersonne!!

Heute faul an den Strand gehaun und Pläne gemacht, da ein kleines Grillfest zu machen wenn die Sylvana und der Olli endlich da sind! Wasn' fürn Strand? Na, der Strand von der Moesa, ein Fluss, der in den Ticino fliesst und der nur 10 Minuten von hier weg ist.


Die Moesa (Ausprache MoEsa) haben wir jetzt abgelaufen bis in den Kanton Grigione (Graubünden, denk ich), jedes Wochenende von da wo wir das letzte aufgehört haben und heute Picknick an einem der schönsten Sandstrände.

Leider ist das Tessin ja ziemlich klein und voller Berge, da ist es schwer ein schönes Stück Fluss zu finden an dem man keine Autobahn hat. Aber ab Arbedo/Castione kann man da total schön laufen. Also mit Sylvana und Olli müssen wir da unbedingt abgrillen!!

domenica 4 maggio 2008

oh-oh

Tatort: Wohnzimmer
Vermisste "Person": schwarze Katze, hört noch nicht auf den Namen Pedro
Art des Geschehens: Während des Abwaschs stand die Terassentür auf, Katze raus
Problem: ist erst seit drei Tagen hier zu Hause, ängstlich, vernachlässigt

AHHHHHHHHHHHHHHHHHH, Krise!!!

Einige Minuten später: Erleichterung
Fundort: unter Decke auf dem Sofa

sabato 3 maggio 2008

Pedro

Sono arrivato tre giorni fa e mi sono subito nascosto nella piccola casa che la mia nuova padrona aveva fatto per il mio nuovo fratello.

Sono stato per tanto tempo alla protezione animali, però una volta mi hanno già portato via, solo per riportarmi alla protezione animali perché avevo fatto la cacca nella vasca del bagno. Allora non sono sicuro che i miei nuovi padroni non faranno la stessa cosa.

Mi fanno i vizi e mi piace ma quando c'è un rumore forte, mi spavento e mi nascondo. Mi hanno anche spazzolato così bene che adesso mi sento molto leggero. Ho perso tutti i peli d'inverno e anche un po' di più per lo stress.

Mio nuovo fratello Momo vuole solo giocare ma io ho ancora troppo paura. Però alla sera esco e vado curiosare un po'.

mercoledì 23 aprile 2008

La primavera-- der Frühling

Jay, endlich ist er da, der Frühling! Nachdem es diesmal im April geregnet hat, ist es jetzt alles quietschgrün und knalligpink, -rosa, -weiss, -lila... und es ist waaaaaaaaaaaarm!!

Sonnecreme raus, Winterjacke weg!!!!!!! Heute sofort ordentlich Sonne getankt und das Katerchen kam total überhitzt rein. Ist dann aber sofort wieder raus. Kommt nur noch zum Essen und Schlafen.

Rollerblades an, einmal durch ganz Belli. Die Grillen waren voll am zirpen, die Vögel am zwitschern, die Leute am Kaffeetrinken und draussensitzen, die Kinder am Spielen...

mercoledì 9 aprile 2008

Brenda Weiler

Once I had another life in America and part of that was the music of Brenda Weiler, a Minnesotan singer. After a 16 hour trip on an Amtrak train from Colorado to Iowa, a friend I was visiting made me listen to some songs from her album "Cold Weather".


I remember the late estate/autumn of that year, walking up the steep street to Snowmass, Colorado, from the bus stop, listening to "Cold Medicin" on my poor little mp3 stick, with the incredible light of an early autumn in the Rocky Mountains: "As I lie here tonight I keep thinking..."

The air was crisp and the leaves of the aspens incredibly golden, the contrast of a yellow that you can never create with colors and the blue of the sky, and to the right of the street, a river went down the valley. At night bears would come out from the mountains to drink and there was a mountain cougar that had actually attacked a woman.

I just found her website where you can listen to a lot of Brenda's songs. Make sure you listen to "Cold Medicine" and "Out of the blue"...

As I am listening to her songs, it's like a trip back into the past. My time in the US seems a lifetime ago, almost like something that happened before I was actually born. I feel strangely "tuned out" of the American way, which is weird as I once felt so much part of it and I wonder if I have returned to being "totally European" or if it's right what they say, that you always carry some of it with you...

lunedì 7 aprile 2008

Kreatives Schreiben: Seitengedicht

Eine kreative Aufgabe für den Sprachenunterricht, die ich mit meinen Schülern ausprobiert habe:


Nehme eine Seite aus einer fremdsprachigen Lektüre und ziehe eine diagonale Linie mit dem Bleistift

Schreibe alle Wörter, die die Linie berührt untereinander auf ein Blatt

Schreibe mit diesen Wörtern ein (abstraktes) Gedicht (Singular und Plural, Zeitformen und Kasus kann geändert werden)

Ich hatte tolle Resultate, lustige, traurige, sehr abstrakte...

domenica 30 marzo 2008

Auguri!!!!!

Tanti auguri e buon compleanno al mio vecchissimo coinquilino!

Come vedete è ancora abbastanza in gamba...

Auguri anche dal tuo gattino Momo!


Chissenefrega!- Ist mir doch egal!

Auf Italienisch spricht man mit den Händen fast genauso viel wie mit dem Mund. Einige Gesten sind denen in Deutschland ähnlich aber einige nicht. Darum dachte ich, zeige ich euch mal einige und was sie bedeuten.

Diese hier bedeutet "Ist mir doch egal!" und dabei streicht man sich mit dem Zeigefinger oder der Handoberfläche von hinten nach vorne unter dem Kinn lang.

Cosa dici?!- Was laberst du?

Und diese Geste (auch mit nur einer Hand) bedeutet: "Was laberst du?" Die ist ein bisschen ironisch-ungläubig. Dafür legt man alle Finger einer Hand zusammen und bewegt dann die Hand aus dem Handgelenk vor und zurück.

Wenn die Person aber totalen Quatsch labert und du bist ganz sicher, dass es nicht stimmt, kannst du die auch mit beiden Händen machen und die Arme bewegen.

Uffa- Sommerzeit!

Da ist sie also wieder die Sommerzeit! Auch wenn sich das so schön anhört, ich finde diese Umstellung schrecklich! Eine Stunde früher ins Bett, eine Stunde früher aufstehen... uffa!!!

Ich verstehe auch nicht warum wir das immer noch machen wo doch erwiesen ist, dass sie keine Energie spart. Im Gegenteil, sie raubt mir meine Energie! Um zehn schlafe ich eh nicht ein, scordatelo!

Das heisst dann auch, dass die Menschen von der Heizungsabslesung am Mittwoch um eigentlich sieben Uhr hier auf der Matte stehen. Ma vaffan....!

Be' dafür werden es am Dienstag 21 Grad und ich kann endlich meine ganze Pflanzerei auf dem Balkon beginnen...

lunedì 24 marzo 2008

Buon compleanno, Mömö!

Il Mau fa un anno oggi e il poveretto è tornato a casa con la zampa tutta slogata!! Zoppica e gli abbiamo messo la musica d'arpa perché avevo letto che calma i gatti e cani. Mi sa che funziona, ronfa come un angelino. Così come l'ha fatto quando l'ho preso in braccio per la prima volta quando aveva tre mesi ed era un piccolissimo batuffolo nero.

domenica 16 marzo 2008

Fotos

Ecco, la mia stanza... mein Zimmer und wer schläft da in meinem Bett???

Foto 2

Una foto che mi piace tanto del mio gatto Momo. Chi non ha mai avuto un gatto nero non sa quanto è difficile vedere la sua faccia su una foto... :)

Wer nie eine schwarze Katze hatte, hat ja keine Ahnung wie schwer es ist ein Foto von ihrem Gesicht zu machen, das nachher nicht nur eine schwarze Form ist wie ein Katjeskind...

Foto 3

Ecco, una foto che ho fatto in Italia ma non mi ricordo dove...

Ein Foto, das ich irgendwo in Italien gemacht habe... ich erinnere mich nur, dass es superkalt war....

Foto 4


















Rosa Handschuh mit Palme am Meer
Der Mann im Hintergrund geht gleich zu den Bildern rechts und ich erkenne ihn sofort auf einem Foto wieder und frage ihn. Ein Foto in einem Foto mit einer Geschichte zu einem Foto. Wow.

sabato 15 marzo 2008

Controllato-Kontrolliert!!!!
















Es ist passiert!!! Ich wurde an der Schweiz-Italien-Grenze kontrolliert!!! Das erste Mal!!! Oh, ich bin so aufgeregt!


Ok, ein bisschen war es auch meine Schuld... ich hab schliesslich kurz vor der Grenze mit dem Handy rumgespielt um noch ein letztes Photo einer Grenze innerhalb Europas zu machen... nur zur Sicherheit... als historische Aufnahme sozusage. Wer weiss wie lange es die noch gibt!! Und da meinte ich noch, "Wenn ich hier wie son Tourist mit dem Handy rumfotografiere, kontrollieren uns die bestimmt gleich."

Jedenfalls waren da drei attraktive Italiener und anstatt nett zu nicken: "I passaporti, per favore." Schock!!! Zum Glück hatte ich meinen abgelaufenen Deutschlandpass noch dabei. Aber dann, oh je, hoffentlich kennen die die EU-Gesetze.

Falls ihr's nicht wisst, man kann nämlich in der EU (oder in die EU?) auch noch zwei Jahre nach Ablauf des Passes reisen. Das gilt aber nicht für Flugzeuge!!!!!!!! (Wie ich am eigenen Leib erfahren musste und dann nur mit zwei zugedrückten Augen zurück nach Milano gelassen wurde... uffa!!) Die Fluggesellschaften machen nämlich ihre eigenen Regeln. Die Passkontrolleure dagegen sind an die EU-Gesetze gebunden.

Er schaut also in meinen Pass und mein Herz bleibt kurz stehen. Hm, abgelaufen. Und ich: Ja, ich mache ihn grade neu aber wegen der biometrischen Pässe ist es total schwierig (persönliche Anreise nach Bern, Termin zur Vorsprache, Wartezeit auf einen Termin: 7 Wochen) blablabla...
Und er: Ja, Sie dürfen aber auch noch ein Jahr nach Ablauf damit reisen.
Und ich: Ja, stimmt, obwohl die in der Botschaft haben mir gesagt, es wären zwei.
Und er: Oh, da muss ich da nochmal nachlesen.
Buona giornata e grazie e arrivederciiiiiiiiiiii!!!

Und schwubs, Grenzübertretung geklappt, plus Grenzphoto im Kasten!! Yay!!!

P.S. Mir fällt grade auf unten auf dem Bild gibt es einen Ort, der heisst Dormelletto?? Wasn das schon wieder fürn Name? "Schläft'mBett?" Glaubt ihr, es lohnt sich da mal hinzufahren, bei diesem attraktivem Namen?

martedì 11 marzo 2008

Lo sciopero- der Streik


















So sah die Demonstration in Bellinzona vor circa hundert Jahren aus... (wie klein die Bäume sind!)

Am Samstag gab es dann wieder Demonstration weil die FFS (Ferrovia = Eisenbahn Federale Svizzera) auf der anderen Strassenseite von meiner Wohnung 100 Stellen streichen will.

Seitdem halten sie Mahnwache und es fahren jeden Tag hunderte Autos vorbei und hupen aus Solidarität. Ich kann's verstehen auch wenn's manchmal nervt.

Ich find's nur einfach schlimm wie sehr die grossen Firmen, die Milliardengewinne einstreichen ständig vergessen wie es denn dazu kam, dass es so gut lief. Sicher niemals ohne die kleinen unbedeutenen Arbeiter, deren Stelle man ja mal so eben razz-fazz wegrationieren kann um noch mehr Milliarden einzustreichen.

Die FFS ist eine der grössten Kompanien der Schweiz, die können mir nicht im Ernst erzählen, dass sie die paar Arbeiter nicht mitfinanzieren können, so wie die Leute hier verrückt sind auf Zugfahren! Ist in einem Land mit so viel Bergen immerhin das bequemste und schnellste Reisemittel...

Aufs Zugfahren kann ich nicht verzichten, aber Nokia, nein danke, auch wenn ich von der Qualität total überzeugt war. Ich denke, wir müssen jetzt alle bei grösseren Anschaffungen neben der Qualität und des Preises immer die moralische Seite mitbedenken:

Produzieren sie in meinem Land?
Haben sie in den letzten Jahren aus Geldgier tausende Leute entlassen?
Gab es grosse Korruptionsfälle?
Gab es andere grosse Skandäle?

lunedì 10 marzo 2008

Piove- es regnet

Ich hatte schon fast vergessen, wie einschläfernd das Geräusch von Regentropfen auf dem Regenschirm ist und wie klein die Welt wird, wenn man nur noch nach unten schaut um die grossen Pfützen zu vermeiden. Es regnet!


Ich habe mich schnell erinnert, dass die Leute hier von Regen keine Ahnung haben und deswegen mit dem Auto nicht langsamer fahren wenn auf der Strasse eine Riesenpfütze ist und du auf dem Bürgersteig langläufst. Yay, Regen von unten!!

Und dass die Strasse vor dem Haus bei Regen immer viel lauter klingt als normal...

Und die kleine Gilda, die ich immer mit ihrer Mamma im Zug sehe, fängt an zu weinen, wenn man ihr den durchsichtigen Regenschutz über den Kinderwagen zieht. Oh je... es regnet!

Und morgen üben wir wieder das Perfekt in der Schule: Es hat geregnet! Denn morgen wird es wieder schön bei 16 Grad und Sonne! Yay!!!

giovedì 6 marzo 2008

Neues von "der Katze"

Charakteristika "Mömö"--meine erste Katze

- die einen Spitznamen von einer Dreijährigen bekommen hat (Mömö statt Momo)
- die am laufenden Wasserhahn Wasser trinkt
- die mir morgens ein Kleid aus dem Kleiderschrank wirft
- die sich hinter der Gardine versteckt und mich total erschreckt
- die manchmal einen Freund zum Spielen zu Besuch hat
- die zusammen mit einem Kaninchen in einem Käfig geschlafen hat (freiwillig)

martedì 4 marzo 2008

Il favonio

Il favonio or Föhn is a wind in the alps that blows air from one side of the mountains down into the valley of the other side. Since we're on the Southern side and the wind originates almost always on the Northern side we get a lot of favonio.


So even in the midst of winter we can get a day that is as warm as in summer. For the last three days it has been extremely warm and windy. A lot of people do get a headache from the sudden warm weather but I usually don't. I am quite fascinated by this phenomenon.

When we get the favonio the wind blows also into the snow on top of the mountains which makes them appear as if there was white smoke.

Today the favonio has died down and we only got regular wind which is quite cool. I think I am fascinated by wind because I was born in October, the windy season in Germany. Here at Bellinzona it can get windy at all times and during all seasons. But I also like the wind of Bellinzona because it clears the air and allows for fantastic blue skies...

sabato 1 marzo 2008

Eine kleine Frau

Gestern waren wir mit ein paar Leuten Pizza essen und es war auch Antonia, eine Freundin von Nico, dabei mit ihren zwei Kindern. Das kleine Mädchen war nur eineinhalb Jahre alt, aber Mamma mia, was für eine Persönlichkeit! Ich hab mich den ganzen Abend vor Lachen fast weggeschmissen so sehr war sie schon eine kleine Frau!!


Sie putzt sich die Nase wie eine Dame, sie macht Gesten wie eine Signora und isst alle Nudeln, die neben den Teller fallen. Sie war wie eine Miniminiminifrau! Auch als wir durch die Stadt gegangen sind hat sie immer auf die Mode in den Geschäften gezeigt und als ihr kleiner Bruder in ihrem Kinderwagen eingeschlafen ist, fand sie das total lustig und hat lachend mit dem Finger auf ihn gezeigt.

Sowas habe ich echt noch nie gesehen! Sie ist bilingual italienisch-französisch und spricht noch nicht (ausser Mamma und Papà), aber sie versteht echt alles und komuniziert als ob sie mit dir redet!

domenica 24 febbraio 2008

krank, krank, krank

So ein Mist! In der Woche vor Karneval hatte ich ne Erkältung, dann in der Woche (Ferien) hab ich den Magen-Darm Virus aus der Schule bekommen, den eine Kollegin hatte, dann am Freitag kam meine beste Freundin und am Samstag lieg ich mit Grippe flach. Die dauert die ganze Woche. Am Montag wieder arbeiten gegangen und mich irgendwie durchgebissen. Am Freitag ein bisschen besser und heute, Sonntag, fühl ich mich wieder total beschissen. Ich könnt echt heulen!! Wieso lässt die mich nicht in Ruhe diese blöde Grippe!!? Ich weiss, dass sie dieses Jahr echt schlimm ist aber warum immer ich!!??? Seit vier Wochen geht es mir nur noch schlecht und ich hab da keine Lust mehr drauf!

Wieso fliegen wir zum Mond, aber können keine Medikamente gegen Grippe entwickeln? Hallo? Was interessiert mich der blöde Mond oder Mars oder das Weltall. Die sollen verdammt noch mal das ganze Geld in die Gesundheit stecken!!
Und ich hab mich sogar impfen lassen, darum empfinde ich es als doppelt ungerecht!
Ich hasse Januar und Februar! Die Grippe kommt immer in diesen Monaten.

Ich bräuchte jetzt wirklich mal drei Wochen Ferien um mich von diesen ganzen Viren wieder zu erholen. Aber in den Ferien war ich dann ja krank. Toll. Nächsten Monat gibt es Osterferien und wenn ich da wieder krank bin, suche ich mir einen neuen Job. Es scheint echt so als hätte ich überhaupt kein Immunsystem.

martedì 5 febbraio 2008

Rabadan

So heisst der Karneval in Bellinzona. Photos im Webalbum!

mercoledì 30 gennaio 2008

Die Danny kommt!

Sie hat gestern angerufen und kommt schon in 10 Tagen! Freu!!!! Vielleicht kommt sie mit dem Zug, das ist gar nicht so schlecht, dauert nur etwas länger. Aber wenn man rechnet, in Deutschland zum Flughafen fahren, da mindestens zwei Stunden eher sein, einsteigen, warten, anderthalb Stunden fliegen, wieder warten, austeigen, aufs Gepäck warten, Passkontrolle und Fahrt von Malpensa oder Bergamo nach Bellinzona, kommt man auch schnell auf sieben, acht Stunden.


Ich bin auch mit dem Zug gefahren und ich fand es sehr entspannend. Man steigt nur ein- oder zweimal um und die restliche Zeit kann man sich ganz entspannt ausruhen, essen, lesen, aus dem Fenster gucken usw. Das beste wäre sicherlich Nachts zu fahren und zu schlafen!

Und die Isabel hat auch geschrieben, ich hoffe sie kommt mal mit der Manuela vorbei. Sie haben wohl Lust. Jetzt müssen wir noch ein gutes Datum finden.

Und die Sylvana kommt hoffentlich auch im Sommer!! Zusammen mit Olli und dickem Bauch... ;)