Die Isabel kommt geflogen!

Yay, die ersten Ferien und morgen Abend kommt die Isabel geflogen und wir fahren nach Bergamo um sie abzuholen! Ich liebe Bergamo!!! Wir haben auch eine neue Strecke gefunden um hinzufahren. Wir nehmen die Autofähre und fahren rechts vom Comosee runter. Die Isa kommt erst spät an, um halb zehn. Dann essen wir vielleicht noch eine Pizza und dann fahren wir zurück.

Meine Schüler waren total süss. Nur weil ich ihnen keine Hausaufgaben über die Ferien gegeben habe, waren sie total glücklich. In der zweiten Stunde habe ich ihnen ein Bild gegeben von einem Hund und einem Mann, die zusammen auf einer Bank sitzen und sie sollten eine Geschichte dazu schreiben. Am Anfang haben sie gesagt, sie haben keine Phantasie aber die Geschichten sind sooooooo süss!!! Vielleicht zeige ich euch später eine.

Nach der Arbeit haben wir schnell eingekauft und dann geputzt und jetzt glitzert alles!

Ein Photo

... das mich immer zum Lachen bringt:

Und jetzt gibt es auch wieder ein Photoalbum mit vielen Photos aus den letzten sechs Monaten!!

Ma che noia!!!

Dopo di aver freddo per tre settimane ormai mi sono ammalata e non ho potuto lavorare per una settimana. Che noia!!! Tutto colpa del riscaldamento! Sembra che in Svizzera non si accende il riscaldamento quando fa freddo ma solo a una certa data. Non solo era freddo a casa mia ma anche alla scuola e tante ragazze si sono ammalate e poi l'ho preso anch'io. Poi un giorno pioveva e anche con l'ombrello mi sono bagnata tutte le scarpe finchè non sono arrivata in cima alla scuola. Poi tutto il giorno lì al freddo coi piedi bagnati... uffa!!

Però oggi sono uscita dalla casa. Siamo andati a Faido dove la mamma del mio coinquilino avevo visto un bell armadio che ho adesso comperato. Me lo portano qui lunedì. Ho già comperato colore per pitturalo.

Poi, lavoro solo due altre settimane e arriva già la vacanza di autunno! E arriverà l'Isabel!! Che bello!! Anche lei mi ha scritto che si è ammalata, poveretta. Ma tra due settimane saremo ancora una volta in forma.

Lago Maggiore

Heute zum Einkaufen nach Verbania gefahren von Locarno aus. Ueber die Grenze getingelt (Grenze-wie altmodisch!) und immer am Lago Maggiore lang. Bellinzona liegt auf dem Bild am oberen Zipfel vom See. Locarno ist gleich am Anfang auf der linken Seite. Und Verbania ist wo Verbania steht. :)

Die Strasse ist wie Jekyll und Hide (ohje weiss schon nicht mehr wie man das richtig schreibt... sorry). Die Aussicht auf den See ist unglaublich schön, Berge, Sonne, Palmen, das glitzernde Wasser, kleine Boote und die Insel mit den Ruinen von Cannero. Aber die Strasse ist supereng und gefährlich, voller Kurven und ungeduldigen Menschen, die in der Schweiz arbeiten und schnell nach Hause wollen und Touristen die denken, jetzt hab ich Zeit, dann müssen alle sie sich nehmen.

Ich liebe es trotzdem den ganzen See lang zu fahren und zu sehen wie er sich immer ändert und nie gleich aussieht. Giulia, die Englischlehrerin an unserer Schule hat mal ihren Schülern die Frage gestellt, wenn du es dir aussuchen könntest, wärst du lieber ein See oder ein Fluss? Darüber hab ich die ganze Zeit nachgedacht. Dieser See ist so unglaublich lang und mittendurch geht die Grenze Italien/Schweiz. Es gibt Fähren und Linienschiffe, steile Ufer und flache, die riesigen Alpen im Norden bei uns und hinter Verbania nur noch Hügel. Es gibt jede Menge Inseln, die alle komplett anders sind.

Es gibt Fischerboote und Schwäne und morgens ist das Wasser meist spiegelglatt als ob es noch nicht aufgewacht wäre. Der See ändert auch seine Farbe. Im Sommer fast türkis und jetzt schon ein kühleres Blau das manchmal einfach in die Berge oder den Himmel übergehen zu scheint. Ich sehe ihn jeden Tag wenn ich zur Arbeit fahre und auch wenn ich ihn nicht mehr mit grossen Augen anstarre wie früher, sehe ich ihn doch wie einen alten sympathischen Freund... so wie man Dinge sieht, die man, wenn man weggehen würde, ganz furchtbar vermisst.

Ma oh!!!!

Quando ho iniziato a scrivere questo post l'orologio ha mostrato: 22:10! E oggi sulla strada per Verbania ho guardato fuori dalla finestra e c'era il cartello con il chilometro 22. Ma oh, che so che tra poco diventerò vecchia!!! Be' niente di grave perché non diventerò così vecchio come il mio coinquilino anziano... :P ... però i 30 anni si avvicinano!!! Uffa!!!

Abbiamo fatto la spesa alla Bennet a Verbania e abbiamo anche scoperto un entero piano che non avevamo visto prima. Avevano delle belle toaster e tutte le cose della cucina ma in colori e formi bellissimi.

Alla fine però sono tornata a casa con la bella caffettiera rosa!!! E un sacco di cose da mangiare, naturalmente. Salame, prosciutto, biscotti, miele, caffè (Mauro, il migliore!!!)... adesso non sono più ricca ormai... :)

L'unica cosa che non va è che adesso sto ancora usando il forno in cucina come riscaldamento perché dopo di parlare con il padrone di casa tre volte non si è cambiato assolutamente niente e fa ancora un freddo pazzesco appena che scende la temperatura. Ne sono stufa!!!!!!!!!!!!

Bionutellabadstimme

In der Stadt, vor einem Glas Bionutella. Hm, nehm ich dich oder nicht? Sieben Franken für ein Glas Nutella? Natürlich ohne Laktose... Vorgestern habe ich dich stehen gelassen. Aber heute nehm ich dich mit. Ich kann nämlich. Ich darf auch. Ich bin reiiiiiiiiiiiiiiiich!!!!!!!!!! Ich kann mir auch zwanzig Gläser Bionutella kaufen, wenn ich will. Ich könnte ein Bionutellabad machen wenn ich wollte. Ich könnte auch jetzt gleich einen Flug buchen und morgen in Münster sein. Aber nein, da regnet es, glaube ich. Also übers Wochenende in die Toskana?

Ahhhh, das Schönste am keine-Geldsorgen-mehr-haben ist doch eindeutig das Träumen was man alles Schönes machen kann. Aber mal ehrlich, ein Bionutellabad? Natürlich gibt es auch noch die vernünftige, erwachsene Stimme, die stur von BaföG, Sparen und Kleiderschrank redet. Aber die Bionutellabadstimme hat da ganz andere Pläne: Eine Vespa, haufenweise neue Klamotten und eine Reise in die Toskana.
Die vernünftige Stimme: Erstmal abwarten und dann ein Kompromiss.
Die BionutellabadVespaundneueKlamottenstimme: Ich will aber in die Toskana!!!!!! Ich will JETZT leben!!!
Die vernünftige Stimme: In der Toskana ist es im Sommer viel schöner und jetzt hast du eh keinen Urlaub.
Die IchwillaberinderToskanaeinBionutellabad- machenstimme: Spielverderber!!!! Geh doch mit deinem Sparbuch Walzer tanzen!!!

Wir werden sehen wer am Ende gewinnt. Es könnte noch spannend werden...