La pioggia

La pioggia sounds pretty in Italian and pretty it is here with the clouds playing hide and seek with the mountains and the water running in rivulets down the slopes of the streets. Yesterday I went out to buy fresh ciabatta bread and enjoyed little cool drops of rain on my skin, thinking of Muenster.

It is strange but one can also miss the ugly things of a city. Muenster has given me a lot of rain but also a lot of happy times. I remember Sylvana and me sitting at the kitchen windows at Rudolf Harbig Weg watching a storm moving across the fields. We felt high up on top of the world somehow. Here I live on the first floor surrounded by towering mountains and spots of color where houses are build on the hills. Living "down" is entirely different from living on the plains. However, once I got a job I'm also going to get a cat and at the new apartment we have a door that opens into the garden, which is perfect!

It is so quiet here. Above the apartment there is an architecture studio and beneath it the basement. The basement has the smell of the old ruins of castles we used to visit in Austria when I was little. A moist, earthen smell. But now we have winter the world just doesn't smell and I can't wait for the strong profumes of spring...

Gli gnocchi

Gestern haben wir in der neuen Kueche auf dem schoenen alten Tisch Gnocchi gemacht. Eigentlich haengen mir Kartoffeln ja noch immer zu den Ohren raus aber Gnocchi koennte ich immer essen. Es gibt ein Rezept mit Ei und eins ohne. Ich wollte ja gerne ein Ei reinschlagen aber Nico meinte nein. Ok, also Gnocchi ganz ohne Ei. Dafuer nachher mit roter Salsa und auch nur mit Butter total lecker. Wir muessen jetzt auch nicht mehr im Wok kochen wie in der Woche vorher, obwohl das echt ganz interessant war. So ein Wok laesst sich wirklich fuer alles nutzen.

Die Kueche ist jetzt fast fertig und sie ist gruen. Gruene Vorhaenge, gruene Tischdecke, gruene Tazzine und gruene Bilder. Und gruene getrocknete Kraeuter. Lecker!!

Als naechstes will ich mal gruene Gnocchi machen und dann mal mit Ei. Mal sehen was besser schmeckt!

Carnevale a Bellinzona!!!!!

Karneval in Bellinzona dauert eine Woche und ist jeden Tag anders! Am Freitag hab ich mit Kalkidan den Umzug der Kinder gesehen (3000 Kinder) und heute den aus dem Ticino. Es gab wie in Deutschland Wagen mit Figuren, und das meistgewaehlte Thema waren die Radarfallen, die im Ticino aufgestellt wurden. Der Umzug war wirklich schoen, total kreativ und bunt.

Bewerbungsgespraech

Wow, hatte heute mein erstes Bewerbungsgespraech im WTC in Lugano!!! Das ist echt schicky micky da. Wow. Die Sekretaerin war aber ganz nett und dann musste ich ein paar Minuten warten dann kam der Signor. Hat mich erstmal auf Deutsch angequatscht. Dann sind wir in sein Buero und haben ziemlich bald auf Italienisch gewechselt. Ich bin ganz zufrieden auch wenn es wirklich eine andere Welt ist. Alles da strahlt "Business" und "Geld" aus. Weiss nicht ob das so meins ist. Aber sobald ich unterrichte vergesse ich eh, was um mich herum ist. Da zaehlen nur noch die "Schueler". Die unterrichten da zu zweit, ein Muttersprachler Italienisch und einer Deutsch. Das finde ich ganz gut. Hab noch vier andere Bewerbungen am Laufen, mindestens eine hier in Bellinzona, das waere natuerlich am besten.

New outfit

Puhhh, three hours of shopping spree to find the right clothes for my first interview! I have found a black skirt and shirt. Of course I also needed something for my hair (black hairclip) and tights, beh. I don't really know yet what I'll do with my hair, it's way too long to put up nicely.

The place where I'll be interviewed is really highty tighty, like they say in Italiano "tirone"... well, it's at Lugano, the greatest city in Ticino and also the most tirone. I like Lugano, though, it reminds me of Muenster and it's at lake Ceresio. In the summer it's also full of German tourists.

I'm a mixture of hopeful and stressed. I just sent application number 5 so I'm not too worried. I won't pressure myself into saying it has to go well. That depends also on the other person who is there. But I do admit that I am pretty excited!! Please keep your fingers crossed for me!

Colloquio numero 1

Ecco, angekommen bei Bewerbung Nummer 4 und am Mittwoch um 10:00 das erste Bewerbungsgespraech in Lugano. Aiuuuuutooooo!!! Bloed nur dass ich Mittwochs morgens eigentlich arbeite aber ich hab das schon einmal verschoben weil die es gleich am naechsten Tag machen wollten und konnte jetzt wirklich nicht nochmal fragen ob es nicht an einem anderen Tag geht. Gestern wieder eine Bewerbung verschickt und heute schicken wir noch eine. Danke, danke, danke an Nico, der mir mit den ganzen Uebersetzungen hilft!! Vielleicht arbeite ich dann ja ganz bald schon als Teilzeitlehrerin. Drueckt mir die Daumen, bin total nervoes, hoffe dass mein Italienisch schon ausreicht nach nur fuenf Monaten...

Il diploma

Ohhhhhhhhhh!!!!! Hab grade endlich, endlich, endlich von der Uni gehoert, es ist alles auf dem Weg zum Pruefungsamt!!! Ich werde bald tatsaechlich ein Uniabschlusszeugnis besitzen!!! Juchuhhhhhhhhhhh!!! Ich lese schon immer fleissig die Jobangebote und finde so einiges. Es sieht hier mit meinen beiden Sprachen ganz gut aus! Ich hoffe nur dass mein Italienisch schon gut genug ist!!! Das ist meine groesste Sorge. Aber ich will endlich unterrichten!! Gebt mir ein Klassenzimmer und ein paar Schueler... bitte!!!

Kunstkeller

I have recently had a message from a friend with whom I was very close in Datteln. Danny, Birte and I did pretty much everything together. We were all part of a group of students who did the sets for the musicals we performed at high school. I remember long hours spent in the "Kunstkeller", the basement of the school in which we had art classes and which we used to create the sets and requisites. I loved that room. Our teacher would entrust us the keys to the room so we could basically meet there whenever we wanted. There was an old old radio that sometimes worked, sometimes didn't. There were huge old wooden tables caked with colors and scratched by the hands of hundreds of students. There were paintings, figures, masks, and other pieces of art everywhere, hanging from the walls, tied with strings to the pipes, attached to the windows. We used to have a can of instant coffee or tea stored away somewhere and with a bit of hot water shared many cups talking and laughing. That was our little world and I loved the creativity and productivity of it. Later water entered the room and they closed it, redid the walls, and closed it again when the water entered once more. I don't know if they use it now or don't but my favorite memories of my years at high school are all tied to that room. Sometimes I still hear from my teacher who was part of the group and now I have heard from my friend Birte, which was quite a nice surprise.