La cosa migliore del 2007

Ecco, la "cosa" migliore che è arrivata nel 2007...
Das Beste das in 2007 passiert ist...
The best "thing" that happened in 2007...

natale

Natale quest'anno è stato più o meno come l'anno scorso. Abbiamo mangiato, mangiato, mangiato. Era buono ma uffa... troppo!!! Però ho ricevuto il mio profumo preferito! Ha fatto un freddo cane ma niente neve.

Prima di natale siamo andati su a Vigera e abbiamo fatto il grande giro due volte con il Momo che ci è seguito come un cane! Mi ha proprio messo a ridere quando è andato sulla neve e non gliela piaciuta tanto! Poi aveva paura dei cavalli e dei ruscelli. Cariiiino!!!!!!!!

Adesso un paio di giorni tranquilli. Vorrei anche comprare un letto grande se lo trovo. Poi le lenti. Devo assolutamente trovare un'altra marca perché quella che ho adesso (Acuvue) non la fanno più.

E poi studiare l'italiano... Ho studiato un po' oggi, i pronomi diretti e indiretti. Casino!!! Non mi vogliono entrare in testa queste parole più piccole e più cattive della lingua italiana!!

A tutti a chi non l'ho ancora fatto i auguri: Auguri!!!

Crossword forge

Oggi mi sono divertita un sacco facendo i cruciverbi per le mie classe con la programma "Crossword forge". Il programma fa quasi tutto per te. I cruciverbi sono per venerdì perché saranno le ultime lezioni prima della vacanza.

Domani c'è anche una piccola messa alle cinque e mezzo. Se i miei allievi cantano ancora così bello come l'altra volta vale la pena!! Sono molti bravi e poi vorrei andare per dire ciao prima della vacanza!

È anche successo un'altra cosa oggi. Avevo scritto sotto i compiti di un allievo che mi preoccupavo per lui e se lui avesse bisogno potrebbe venire a parlare. Dopo la lezione è venuto e mi ha detto grazie con un bel gran sorriso, il primo da molte settimane che ho visto. Anche se non mi ha detto cosa c'è era bello vedere quel sorriso!!

Comenius Gymnasium Datteln

Ich war grad auf der Website von meiner früheren Schule. Wow, was die jetzt alles machen und welche Angebote es gibt! Sogar Schulessen!! Kein stundenlanges Hungern mehr im Nachmittagsunterricht weil ein Butterbrot in der Pause eben nicht reicht. Ich erinnere mich an acht Stunden Unterricht am Freitag mit knurrendem Magen... und dann immer diese schrecklich langweilige Päddaunterricht in der letzten Stunde!!

Oder das Schlimmste, ganz am Anfang eine Doppelstunde Latein am Samstag Morgen!!!

Hab auch ein Photo gesehen von meinem ehemaligen Deutschlehrer, der sieht ein bisschen älter aus. Und sonst ist von meinen alten Lehrern kaum noch jemand da. Der Rellilehrer, aber der war auch grade neu damals.

Ein seltsames Gefühl so als Lehrerin an meine frühere Schule zu denken...

Das Mömö

Das "Mömö" wie unsere kleine Nachbarin Misia meine Katze nennt, war letztens auf Abwegen. Um zwei Uhr nachmittags ist er losgezogen nach draussen und dann kam ich von der Arbeit und er war nicht da. Und dann wurde es dunkel und er war nicht da. Und dann wurde es immer später und er war nicht da und dann bin ich langsam verzweifelt weil ich genug Katzen hatte, die so verschwunden sind, für immer. Ich hab mir ein Bett auf dem Sofa gebaut und da geschlafen. Und schliesslich, mitten in der Nacht kratzt es an der Tür. Zuerst dachte ich, ich hätte das nur geträumt aber dann stand er wirklich da, total verfroren und halb verhungert. Ich war sooooooo froh!!! Und seitdem wird er noch mehr verwöhnt als normal..., das arme Tierchen.

Mago Max

Am Telefon: Streit mit der Frau in Deutschland: "Wie, Sie können nicht angeben zu wie viel Prozent ich im Vergleich zu einer Schweizer Versicherung versichert war?"
"Ja, das geht nicht."
"Wieso geht das nicht?"
"Das kann man nicht in Prozent sagen."
"Ihnen ist schon klar, dass mich das 2000 Franken kostet?"
"Wir können das nicht in Prozent angeben."
(Grrrrrrrrrrrrr!) "Können Sie das nicht noch einmal überprüfen? Sie wären dann ja in der Schweiz nicht anerkannt."
"Wir sind aber in der Schweiz anerkannt."
"Ja, hier dann aber nicht."
"In ihrem kleinen Dorf vielleicht."
"Das ist die Hauptstadt vom Kanton."
"Wir sind in der Schweiz aber anerkannt."
(Klatsch Frau in Gedanken an die Wand....) "Können Sie das nicht noch einmal intern überprüfen lassen?"
"Ja, aber ich kann ihnen da keine Hoffnung machen."
"Lassen Sie es trotzdem überprüfen es kann doch nicht sein, dass ich 2000 Franken zahlen muss nur weil Sie das nicht irgendwie in Prozent angeben können."

Und sie konnten es am Ende tatsächlich nicht. Daher empfehle ich ProTrip sicherlich niemandem der sich im Ausland versichern möchte!!!

Zum Glück habe ich ja hier gute Freunde und einer hat mich tatsächlich aus der Misere geholt, der MagoMax. Ich bin sooooooooooooooo dankbar!!! Auf drohenden 2000 Franken schläft man nämlich ganz schlecht!!! Jetzt kann sich ProTrip ihre Prozente sonstwo hintun und ich hab das erste Mal in meinem Leben Vitamin "B" genutzt! Jay!!!